Stay here (가슴으로 운다)

Quédate aquí (Lloro con el corazón)

Stay here (가슴으로 운다)

Mi amor, detente ahí
내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요
nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo
Estoy yendo hacia ti ahora mismo
나 지금 그대에게 가고 있어요
na jigeum geudae-ege gago isseoyo
Sin ti, no puedo
그대 없이 난
geudae eopsi nan
Vivir ni un solo día más
이제 단 하루도 살지 못해서
ije dan harudo salji motaeseo
Lloro con el corazón
가슴으로 운다
gaseumeuro unda

La persona a la que realmente amé
내가 정말 사랑했던 사람이
naega jeongmal saranghaetdeon sarami
Era más valiosa que nada para mí
내겐 무엇보다 소중했던 사람이
naegen mueotboda sojunghaetdeon sarami
Siempre parecía que estaría a mi lado
언제나 내 곁에 영원할 것만 같았던
eonjena nae gyeote yeong-wonhal geonman gatatdeon
Esa persona me está dejando
그 사람이 날 두고 가네요
geu sarami nal dugo ganeyo

Mi corazón duele tanto que podría morir
내 가슴이 죽을 만큼 너무 아픈데
nae gaseumi jugeul mankeum neomu apeunde
Pero aún me preocupo solo por ti
난 아직도 그대의 걱정뿐인데
nan ajikdo geudae-ui geokjeongppuninde
Para mí, eres la única persona en el mundo
나에게는 세상의 오직 한사람
na-egeneun sesang-ui ojik hansaram
Esa persona me está dejando
그 사람이 날 떠나네요
geu sarami nal tteonaneyo

Mi amor, detente ahí
내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요
nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo
Estoy yendo hacia ti ahora mismo
나 지금 그대에게 가고 있어요
na jigeum geudae-ege gago isseoyo
Sin ti, no puedo
그대 없이 난
geudae eopsi nan
Vivir ni un solo día más
이제 단 하루도 살지 못해서
ije dan harudo salji motaeseo
Lloro con el corazón
가슴으로 운다
gaseumeuro unda

La imagen de la persona que realmente amé
내가 정말 사랑했던 모습도
naega jeongmal saranghaetdeon moseupdo
El corazón que me cuidaba más que nadie
나를 누구보다 아껴주던 마음도
nareul nuguboda akkyeojudeon ma-eumdo
Cuando miro hacia atrás, parece que estarás ahí
뒤를 돌아보면 서있을 것만 같은데
dwireul dorabomyeon seoisseul geonman gateunde
Pero al mirar, no estás
돌아보면 그대가 없네요
dorabomyeon geudaega eomneyo

Como un tonto, sin saber lo que siento
바보같이 이런 내 속도 모르고
babogachi ireon nae sokdo moreugo
Esa persona me está dejando
그 사람이 날 떠나네요
geu sarami nal tteonaneyo

Mi amor, ¿me escuchas?
내 사랑 그대여 내말 들리나요
nae sarang geudaeyeo naemal deullinayo
Estoy llorando como loco ahora mismo
나 지금 미치도록 울고 있어요
na jigeum michidorok ulgo isseoyo
Lo siento, no puedo olvidar tu imagen
미안해요 난 그대 모습 하나
mianhaeyo nan geudae moseup hana
Te llamo porque no puedo dejarte ir
잊지 못해서 그댈 불러본다
itji motaeseo geudael bulleobonda

Mi persona que no puedo olvidar
내가 잊지 못할 나의 사람아
naega itji motal naui sarama
Mi persona que no puede escucharme
듣지 못할 내 사람아
deutji motal nae sarama

¿Dónde estás? Vuelve a mí
어디에 있나요 내게 돌아와요
eodie innayo naege dorawayo
Estoy yendo hacia ti ahora mismo
나 지금 그대에게 가고 있어요
na jigeum geudae-ege gago isseoyo
Si no es ahora
지금 아니면
jigeum animyeon
Siento que viviré lamentándome por ti
너를 후회하며 살 것 같아서
neoreul huhoehamyeo sal geot gataseo
Porque pareces mi último amor
네가 마지막 사랑 같아서
nega majimak sarang gataseo

Por favor, detente ahí
제발 거기 멈춰 서요
jebal geogi meomchwo seoyo
Te amo, ¿me escuchas?
사랑해요 내 말 들리나요
saranghaeyo nae mal deullinayo