The Day (그 하루) (feat. Banhana)

O Dia (Aquele Dia) (part. Banhana)

The Day (그 하루) (feat. Banhana)

Acho que é muito cedo para terminarmos
우리 아직은 이별하긴 이른 것 같아
uri ajigeun ibyeolhagin ireun geot gata
Meu coração que nem começou e minhas palavras que ainda não foram ditas
시작도 못한 내 맘과 못다 한 내 말이
sijakdo motan nae mamgwa motda han nae mari
Acho que ainda preciso de você
아직은 네가 필요한가 봐
ajigeun nega piryohan-ga bwa

A pessoa que me vem à mente quando abro os olhos
눈뜨면 생각나는 사람
nuntteumyeon saenggangnaneun saram
Estou feliz que tenha sido você
그게 너라서 고마웠어
geuge neoraseo gomawosseo
Por que eu não sabia disso naquela época?
그때는 왜 몰랐을까
geuttaeneun wae mollasseulkka
Acho que não percebi o quão precioso você era porque eu estava acostumado com isso
익숙해진 맘에 네 소중함을 몰랐나 봐
iksukaejin mame ne sojunghameul mollanna bwa

A pessoa que começou e terminou meu dia
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
nae haruui sijakgwa kkeuchieotdeon saram
Fiquei feliz porque era você
그게 너라서 행복했었어
geuge neoraseo haengbokaesseosseo
Vou sentir muita falta de você, estávamos juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Fiquei tão agradecido por aquele dia
그 하루가 참 고마웠어
geu haruga cham gomawosseo

A pessoa que me vem à mente quando abro os olhos sou eu e sorrio
눈뜨면 생각나는 사람 그게 나라며 웃어주던
nuntteumyeon saenggangnaneun saram geuge naramyeo useojudeon
Este dia sem você
네가 없는 이 하루가
nega eomneun i haruga
Acho que não posso te apagar porque ainda sou estranho
아직 어색해서 널 지우진 못하나 봐
ajik eosaekaeseo neol jiujin motana bwa

A pessoa que começou e terminou meu dia
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
nae haruui sijakgwa kkeuchieotdeon saram
Fiquei feliz porque era você
그게 너라서 행복했었어
geuge neoraseo haengbokaesseosseo
Vou sentir muita falta de você, estávamos juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Fiquei tão agradecido por aquele dia
그 하루가 참 고마웠어
geu haruga cham gomawosseo

Vou fingir que estou bem e me sair bem
괜찮은 척 잘 지내볼게
gwaenchaneun cheok jal jinaebolge
Este dia sem você
네가 없는 이 하루가
nega eomneun i haruga
Vai ser mais difícil do que você pensa
생각보다 힘들겠지만
saenggakboda himdeulgetjiman
O dia que passei com você
너와 함께 했던 그날의
neowa hamkke haetdeon geunarui
Só guardarei as lembranças felizes
행복했던 기억들만 간직할게
haengbokaetdeon gieokdeulman ganjikalge

A pessoa que começou e terminou meu dia
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
nae haruui sijakgwa kkeuchieotdeon saram
Fiquei feliz porque era você
그게 너라서 행복했어
geuge neoraseo haengbokaesseo
Uma pessoa que me salvou muito quando eu estava carente
부족했던 날 많이 아껴줬던 사람
bujokaetdeon nal mani akkyeojwotdeon saram
Estou feliz que tenha sido você
그게 너라서 다행이었어
geuge neoraseo dahaeng-ieosseo
Vou sentir muita falta de você, estávamos juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Não vou esquecer aquele dia
그 하루를 잊지 않을게
geu harureul itji aneulge

A pessoa que me deu um dia deslumbrante
눈부셨던 하루를 선물했던 사람
nunbusyeotdeon harureul seonmulhaetdeon saram
Fiquei feliz porque éramos nós
우리라서 행복했어
uriraseo haengbokaesseo
Vou sentir muita falta de você, estávamos juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Fiquei tão agradecido por aquele dia
그 하루가 참 고마웠어
geu haruga cham gomawosseo