The Day (그 하루) (feat. Banhana)

El Día (feat. Banhana)

The Day (그 하루) (feat. Banhana)

Siento que aún es muy pronto para despedirnos
우리 아직은 이별하긴 이른 것 같아
uri ajigeun ibyeolhagin ireun geot gata
No he podido abrir mi corazón ni decirte lo que siento
시작도 못한 내 맘과 못다 한 내 말이
sijakdo motan nae mamgwa motda han nae mari
Parece que todavía te necesito
아직은 네가 필요한가 봐
ajigeun nega piryohan-ga bwa

La persona en la que pienso al despertar
눈뜨면 생각나는 사람
nuntteumyeon saenggangnaneun saram
Eres tú, y te lo agradezco
그게 너라서 고마웠어
geuge neoraseo gomawosseo
¿Por qué no me di cuenta en ese momento?
그때는 왜 몰랐을까
geuttaeneun wae mollasseulkka
Quizás no valoré lo importante que eras para mí
익숙해진 맘에 네 소중함을 몰랐나 봐
iksukaejin mame ne sojunghameul mollanna bwa

Eras la persona que marcaba el inicio y el final de mis días
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
nae haruui sijakgwa kkeuchieotdeon saram
Y me sentía feliz porque eras tú
그게 너라서 행복했었어
geuge neoraseo haengbokaesseosseo
Te extrañaré mucho, aquellos días juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Ese día fue realmente especial para mí
그 하루가 참 고마웠어
geu haruga cham gomawosseo

La persona en la que pienso al despertar, sonriendo me decía
눈뜨면 생각나는 사람 그게 나라며 웃어주던
nuntteumyeon saenggangnaneun saram geuge naramyeo useojudeon
Que este día sin ti
네가 없는 이 하루가
nega eomneun i haruga
Aún se siente extraño, no puedo borrarte de mi mente
아직 어색해서 널 지우진 못하나 봐
ajik eosaekaeseo neol jiujin motana bwa

Eras la persona que marcaba el inicio y el final de mis días
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
nae haruui sijakgwa kkeuchieotdeon saram
Y me sentía feliz porque eras tú
그게 너라서 행복했었어
geuge neoraseo haengbokaesseosseo
Te extrañaré mucho, aquellos días juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Ese día fue realmente especial para mí
그 하루가 참 고마웠어
geu haruga cham gomawosseo

Haré como que estoy bien, trataré de seguir adelante
괜찮은 척 잘 지내볼게
gwaenchaneun cheok jal jinaebolge
Este día sin ti
네가 없는 이 하루가
nega eomneun i haruga
Seguramente será más difícil de lo que pienso
생각보다 힘들겠지만
saenggakboda himdeulgetjiman
Pero guardaré solo los recuerdos felices
너와 함께 했던 그날의
neowa hamkke haetdeon geunarui
De aquel día que pasamos juntos
행복했던 기억들만 간직할게
haengbokaetdeon gieokdeulman ganjikalge

Eras la persona que marcaba el inicio y el final de mis días
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
nae haruui sijakgwa kkeuchieotdeon saram
Y me sentía feliz porque eras tú
그게 너라서 행복했어
geuge neoraseo haengbokaesseo
Eras quien cuidaba de mí en mis días difíciles
부족했던 날 많이 아껴줬던 사람
bujokaetdeon nal mani akkyeojwotdeon saram
Y me alegra que fueras tú
그게 너라서 다행이었어
geuge neoraseo dahaeng-ieosseo
Te extrañaré mucho, aquellos días juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
No olvidaré ese día
그 하루를 잊지 않을게
geu harureul itji aneulge

La persona que me regaló un día radiante
눈부셨던 하루를 선물했던 사람
nunbusyeotdeon harureul seonmulhaetdeon saram
Eras tú, y me sentía feliz
우리라서 행복했어
uriraseo haengbokaesseo
Te extrañaré mucho, aquellos días juntos
많이 그리울 거야 우리 함께였던
mani geuriul geoya uri hamkkeyeotdeon
Ese día fue realmente especial para mí
그 하루가 참 고마웠어
geu haruga cham gomawosseo