Stupid Girl

Chica estúpida

Stupid Girl

Practico fingir llamar a mi papáPractise fake calling my dad
Para que parezca que hay alguien duroSo it will look like there's somebody tough
Esperando por mí al entrar por la puertaWaiting for me to walk in the door
Después de que el sol se haya puestoAfter the Sun has gone down
Y me dirijo a casaAnd I set on home
Por una calle que me resulta familiarUp a street that's familiar to me
Pasando por ese gran grupo de figurasPast that big group of figures
Que obligan a mi mirada hacia abajoThat force my gaze downwards
Hasta que no puedo ver más allá de mis piesTill I can't see past my feet

Practico fingir, sé qué hacer cuando lo veoPractise pretending, I know what to do when I see it
Practico fingir, entiendo qué no decirPractise pretending, I understand what not to say

Chica estúpidaStupid girl
Chica estúpidaStupid girl

A veces te llamo en su lugarSometimes I call you instead
Y rezo para que no te hayas ido a dormirAnd I'll pray that you've not gone to bed
Y me aseguro de que sepas dónde estoyAnd I'll make sure you know where I am
Mientras camino a casaAs I make my way home
Por la calle completamente solaDown the street all alone

Practico fingir, sé qué hacer cuando lo veoPractise pretending, I know what to do when I see it
Practico fingir, entiendo qué no decirPractise pretending, I understand what not to say

Chica estúpidaStupid girl
Chica estúpidaStupid girl

No quiero salir esta nocheI don't wanna go out tonight
Solo quiero dormir bien esta nocheI just wanna sleep right tonight