All Life Long

Toute la vie

All Life Long

Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chansonI'll hop in the car with my friends and play my song
J'espère que les souvenirs qu'on crée dureront toute la vie, ouaisI hope the memories we make last all life long, yeah
Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chanson, chanson (euh)I'll hop in the car with my friends and play my song, song (uh)
On ne sait pas où on va finirAin't no tellin' where we'll end up
(Dot Da Genius, bébé)(Dot Da Genius, baby)
(Daytrip l'a poussé à fond, hey!)(Daytrip took it to ten, hey!)

Hier soir était flou, alors, ma belle, j'étais pas sûrLast night was a blur, so, girl, I wasn't sure
Si on a fait l'amour, ou si on a fait quelque chose de plusIf we made love, or if we made somethin' more
La dernière chose dont je me souviens, c'est moi sortant par la porteLast thing I remember is me walking out the door
La prochaine chose que je sais, je me réveille par terreNext thing you know, woke up on the floor
Euh, je sais pas à qui est cette maison, mais je sais que je suis à HollywoodUm, I don't know whose house this is, but I know I'm in Hollywood
Je cherche mes clés, puis je titube vers la voitureScrambled for my keys, then I stumbled to the car
Je regarde à l'arrière, qu'est-ce que je vois ?I look in the backseat, what do I see?
Un pote qui dort, allongé à côté d'une belle nanaBro passed out, layin' next to a bad broad
On dirait qu'ils se sont bien amusésLooks like they had a good time
Je dois aussi, parce que pour une raison, je me souviens pas de ma nuitI must've too, 'cause for some reason I can't remember my night
Je fouille dans mes poches, qu'est-ce que je trouve ?Reach in my pockets, what do I find?
Un demi-Percocet, deux cents dollars, et une pipe à weedHalf a Percocet, two-hundred dollars, and a weed pipe
C'est là que quelqu'un a appelé mon téléphoneThat's when somebody hit my phone line
Disant : Hier c'était fou, demandant si ça vaSaying: Yesterday was wild, asking if I'm alright
Je sais pas ce qui s'est passé, mais je veux savoirI don't know what happened, but I wanna know
Je suppose qu'on doit tout recommencer ce soirI guess we gotta do it all over again tonight

Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chansonI'll hop in the car with my friends and play my song
J'espère que les souvenirs qu'on crée dureront toute la vieI hope the memories we make last all life long
Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chanson, chansonI'll hop in the car with my friends and play my song, song
On ne sait pas où on va finirAin't no tellin' where we'll end up

C'est reparti, je me réveille dans un litHere we go again, woke up in a bed
Mais c'était pas mon lit, à qui est-ce ?But it wasn't my bed, whose is this?
La vision un peu floue, je vois rienVision kinda blurry, I can't see shit
Enroulé autour de mon corps, je vois deux mains tatouéesWrapped around my body, I see two tattooed hands
Hier soir plus vide que la nuit d'avantLast night more blank than the night before
Au moins j'ai réussi à atteindre un lit, la dernière fois je me suis réveillé par terreAt least I made it to a bed, last time I woke up on the floor
Tout ce dont je me souviens, c'est une meuf qui crie : Encore, encore, encore, encoreAll I could remember is a bitch screamin': More, more, more, more
Des vidéos sur mon téléphone, on était en course-poursuite à toute vitesse dans une Rolls blancheVideos in my phone, we were in a high-speed chase in a white Rolls
On dirait qu'on a aussi balancé des coups, voici un indice, les jointures enfléesLooks like we threw them hands too, here's a clue, knuckles bruised
Et le sang de quelqu'un d'autre sur mon coudeAnd somebody else's blood on my elbow
Dernièrement, je perds connaissance, les drogues deviennent trop fortesLately, I've been blackin' out, drugs gettin' too strong
J'achète les pilules au dealer, l'argent coule à flotsBuyin' out the pills from the plug, money too long
Je me défonce pour lâcher prise et découvrir où j'appartiensI get high to let go and find out where I belong
Probablement près de mon VLONEProbably by my VLONE
Fête avec mes démonsParty with my demons

Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chansonI'll hop in the car with my friends and play my song
J'espère que les souvenirs qu'on crée dureront toute la vieI hope the memories we make last all life long
Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chanson, chansonI'll hop in the car with my friends and play my song, song
On ne sait pas où on va finirAin't no tellin' where we'll end up
Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chansonI'll hop in the car with my friends and play my song
J'espère que les souvenirs qu'on crée dureront toute la vieI hope the memories we make last all life long
Je monte dans la voiture avec mes potes et je mets ma chanson, chansonI'll hop in the car with my friends and play my song, song
On ne sait pas où on va finirAin't no tellin' where we'll end up