Traducción generada automáticamente

All Out
Juice WRLD
Tout donner
All Out
Quoi ?What?
Je sais pas, je voulais juste entendre ta voixI don't know I just wanted to hear your voice
Regarde-leLook at him
Chien mignonCute dog
Purps sur le beatPurps on the beat
Elle a des chiens et des conneries en arrière-plan, tais-toiShe got dogs and shit in the background, mute yo self
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Je lui dis a-na-a-na-a-naI tell her a-na-a-na-a-na
Sa voix sonne comme une stéréo et ça résonne dans ma têteHer voice sounds like a stereo and it's up in my head
Quand elle n'est pas là, j'ai l'impression que je vais creverWhen she is not around it feels like I'ma turn up dead
Je l'appelle sur son téléphone, lui disant que j'ai la trouilleI'm calling on her phone telling her I'm full of dread
Je souhaite qu'elle soit là, jouant dans mes dreadlocksI wish that she was here, playing in my dreads
Elle m'a dit qu'elle m'aimait vraiment, j'espère que c'est pas un mensongeShe told me she really likes me, I hope its not a fib
Je me suis dit que je ne passerais pas par la même merde encoreI told myself I wouldn't even go through the same shit again
Elle court dans ma tête comme une course qu'elle essaie de gagnerShe runnin' runnin' through my head like a race she tryna win
Mais elle ne sait pas qu'elle n'a pas de concurrenceBut she don't know that she don't got no competition
Je suis à Paris tout seul, j'ai l'impression qu'il manque quelque choseI'm in Paris by myself it feels like something's missin'
Mon ex sur mon téléphone, putain pourquoi tu fais chier ?Ex girl on my phone, bitch why is you trippin'?
Laisse-moi tranquille, j'ai déjà tourné la pageLeave me alone I done moved on to somethin' different
Je ressens enfin ce manque que j'avaisI'm finally gettin' the feeling I was missin'
Uh, tu es arrivée comme un ouraganUh, you came in like a hurricane
Tu me dis que tu ne joues pas du tout, j'essaie encore de comprendre les jeuxYou tell me you ain't playin' at all, still tryna figure out the games
Peut-être qu'il n'y a pas de jeux à jouer au départMaybe there ain't no games to play in the first place
Peut-être que tu es une vraie, on va voirMaybe you a real one, we gon' see
Oh, et moi ? Je suis aussi vrai que possibleOh, and me? I'm real as can be
Je veux te dévorer le cœur au sens figuréI want to eat your heart out figuratively
Je me sens différent depuis que tu es loin de moiI've been feelin' different since you've been away from me
J'ai envie de me défoncerI'm tempted to get too high
Et moi ? Je suis aussi vrai que possibleAnd me? I'm real as can be
J'essaie de te dévorer l'âme physiquementI'm tryna eat your soul out physically
J'ai pas peur de sortir les barres, tu sais comment je faisAin't scared to bring the poles out you know how I roll out
Mais j'ai un faible pour la fille qui fait chavirer mon cœurBut I got a soft spot for the girl that makes my heart drop
Uh, barres dehors, tu sais comment je faisUh, poles out you know how I roll out
Ouais, j'ai un faible pour la fille qui fait chavirer mon cœurYeah I got a soft spot for the girl that makes my heart drop
Je vais tout donner, ouais je vais tout donnerI'll go all out, yeah I'll go all out
Je vais tout donner, ouais je vais tout donnerI'll go all out, yeah I'll go all out
Gucci à ton poignet, tu pensais pas que je l'avais vuGucci on your wrist you ain't think I've seen it
Je souhaite que tu sois là, tout est pittoresqueI wish you was here everything is scenic
Avoir des douleurs à la poitrine, j'ai l'impression que ça se termineHaving chest pains feelin' like I'm endin'
C'est la vraie vie, je ne fais pas semblantThis is real life I am not pretendin'
Cupidon a une arme sur ma tête, prêt à tirerCupid got a gun at my head, finna pull it
Je vais rester là et l'accepter, je ne vais pas esquiver les ballesI'ma stand here and take it ain't dodgin' bullets
Ça semble trop beau pour être vrai, qu'est-ce qu'il y a ?This seems too good be to true, what's to it?
Tu m'as dit qu'il n'y a rien à faire sauf à le faireYou told me that there ain't nothin' to it but to do it
Uh, donc je vais faire ce fils de pute s'ils te cherchentUh, so I'ma do that motherfucker if they try you
Je vais tirer sur ce fils de pute, j'adore tes vibes, oohI'ma shoot a motherfucker, I love your vibes, ooh
Je vais faire ce fils de pute quand je suis à côté de toiI'ma do that motherfucker when I lay beside you
Tu sais que je veux baiserYou know I wanna fuck her
Mon pote a demandé : Qu'est-ce qu'il y a après ?My homie asked: What's next?
Est-ce que je l'aime, est-ce que je l'adore, est-ce que je la veux ?Do I like her, do I love her, do I want her?
Je me demande si je lui donne mon cœur, est-ce que je suis foutu ?I wonder if I give her my heart am I a goner?
Elle garde des Backwoods roulés, c'est une fumeuse, c'est une fumeuseShe keep Backwoods rolled, she a stoner, she a stoner
Tatouages sur son visage, je l'embrasse sous les drapsTattoos on her face, I kiss her ink under covers
Uh, fais entrer ma langue, elle m'a laissé sans voix bébéUh, get my tongue involved, she got me in awe baby
Donne-moi tout, uh, je le sens dans mon caleçon bébéGive me it all, uh, feel it in my draws baby
Toute la nuit, tu mérites des applaudissements bébéAll night long, you deserve an applause baby
Tu m'as déjà rendu meilleur, je ne me suis pas impliqué, bébéMade me a better person already I didn't involve, baby
Dis-moi pourquoi mes anciennes meufs essaient encore de s'impliquer, bébéTell me why my old hoes still tryna be involved, baby
J'ai l'impression que tu devrais les charger et leur tirer dans la mâchoire, bébéI feel like you should load it up and shoot 'em in the jaw, baby
J'étais sous les Xannies, appelant ton téléphone, me sentant mal, bébéI was off the Xannies, calling your phone, feeling wrong, baby
Probablement parce que tu m'as dit de laisser les Xannies tranquilles, bébéProlly 'cause you told me leave the Xannies alone, baby
Uh, donc je vais faire ce fils de pute s'ils te cherchentUh, so I'ma do that motherfucker if they try you
Je vais tirer sur ce fils de pute, j'adore tes vibes, oohI'ma shoot a motherfucker, I love your vibes, ooh
Je vais faire ce fils de pute quand je suis à côté de toiI'ma do that motherfucker when I lay beside you
Tu sais que je veux baiserYou know I wanna fuck her
Uh, donc je vais faire ce fils de pute s'ils te cherchentUh, so I'ma do that motherfucker if they try you
Je vais tirer sur ce fils de pute, j'adore tes vibes, oohI'ma shoot a motherfucker, I love your vibes, ooh
Je vais faire ce fils de pute quand je suis à côté de toiI'ma do that motherfucker when I lay beside you
Tu sais que je veux baiserYou know I wanna fuck her



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juice WRLD y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: