Cold Blood

Kaltes Blut

Cold Blood

Du hast gesagt, du würdest dich nicht ändernYou said you wouldn’t change
Dein kaltes Blut in deinen AdernYour cold blood in your veins
Oh, alle Mädchen sind gleich, vergiss das nicht, vergiss das nichtOh, all girls are the same, don’t you forget, don’t you forget
Du hast mir gesagt, du würdest dich nicht ändernYou told me you wouldn’t change
Aber, oh, hmm, in deinen AdernBut, oh, hmm, in your veins
Kaltes Blut in deinen AdernCold blood in your veins
Kaltes Blut in deinen AdernCold blood in your veins

Du hast mir ins Gesicht gelogenYou lied to my face
Kaltes Blut in deinen AdernCold blood in your veins
Du hast gesagt, sie sind nicht gleichYou said their not the same
Aber all diese Weiber sind gleichBut all these hoes the same
Eh, genau in meinem Kopf, ich hab dir gesagt, dass sich nichts ändern würdeEh, percies in my brain, I told you not a damn thing wasn’t gon’ change
Du machst immer noch das Gleiche, hast gesagt, du würdest dich nicht ändernYou still do the same thing, said you wouldn’t change
Kaltes BlutCold blood

Manchmal denke ich, da ist kein Blut mehrSometimes I think that there’s no blood
So herzzerreißend, dass ich mich übergeben habeSo heart broken that I threw up
Jetzt suche ich nach einem schmutzigen BecherNow I'm looking for a dirty cup
Ja, einem doppelten BecherYeah, a double cup
Zwei Weiber müssen sich verdoppelnTwo hoes gotta double up
Das ist spät genugThat’s the late enough
Ohne dich ist es einfach nicht genugWithout you it’s just not enough
Ich hab mich nie gekümmertI never gave a fuck
Nicht genug, um mich zu verliebenNot enough to fall in love
Bis ich mich verliebt habeUntil I fell in love
Mein älterer Bruder hat mir gesagt, das war eine dumme EntscheidungMy older brother told me that this was a dumb decision

Du hast gesagt, du würdest dich nicht ändernYou said you wouldn’t change
Dein kaltes Blut in deinen AdernYour cold blood in your veins
Oh, alle Mädchen sind gleich, vergiss das nicht, vergiss das nichtOh all girls are the same, don’t you forget, don’t you forget
Du hast mir gesagt, du würdest dich nicht ändernYou told me you wouldn’t change
Aber, oh, hmm, in deinen AdernBut, oh, hmm, in your veins
Kaltes Blut in deinen AdernCold blood in your veins
Kaltes Blut in deinen AdernCold blood in your veins

Du hast mir gesagt, dass alles gleich istYou told me that everything was the same
Du hast mir gesagt, dass es nicht anders sein würdeYou told me that it wouldn’t be different
Aber du hast mir gesagt, dass ich anders binBut you told me that I was different
Und ich habe zugehört, ich habe zugehörtAnd I listened, I listened
Habe die anderen Typen als Konkurrenz angesehenLooking at the other guys as competition
Ich hab's nicht kapiert, ja, ich geb's zu, jaI ain’t get it, yeah, I admit it, yeah
Wünschte, ich hätte dich nie mit nach Hause genommen und es gemacht, jaWish I never ever took you home and hit it, yeah
Wünschte, ich hätte eine Pille genommen und es vergessen (ja)Wished I’d pop a xanny and forget it (yeah)
Nur Pillen, kein Essen in den letzten drei TagenStaight pills, no food for the last three days
Wie bin ich am Leben, ich wette, du bist erstauntHow am I alive, I bet your amazed

Du sagst, das Leben ist ein Buch, blätter umYou say life’s a book, go turn the page
Du sagst, es ist vorbei, geh wütend hinausYou say that it’s over, walk out in a rage
Du schlägst zu, verfehlst, ich schlag nicht zurückYou swing, you miss, I won’t hit back
Ich blase einen Kuss, du küsst nicht zurückI blow a kiss, you won’t kiss back
Ich spiele keine Rollen, aber ich weiß, wie man spieltI don’t play roles, but I know how to act
Und das ist FaktAnd that’s a fact
Und sieh, ich dachte, ich wäre kugelsicher, bis Amor anfing, durchzukommenAnd see, I thought I was bullet proof, until cupid started sliding through
Ich dachte, ich wäre kugelsicher, bis Amor anfing, durchzukommenI thought I was bullet proof, until cupid started sliding through
Dann hast du deinen Zug gemachtThen you made your move
Ich hatte keinen SchimmerI didn’t have a clue
Dass ich auf der Straße des Elends enden würdeThat I would end up on misery avenue