Cold Blood

Sang Froid

Cold Blood

Tu as dit que tu ne changerais pasYou said you wouldn’t change
Ton sang froid dans tes veinesYour cold blood in your veins
Oh, toutes les filles sont les mêmes, n'oublie pas, n'oublie pasOh, all girls are the same, don’t you forget, don’t you forget
Tu m'as dit que tu ne changerais pasYou told me you wouldn’t change
Mais, oh, hmm, dans tes veinesBut, oh, hmm, in your veins
Sang froid dans tes veinesCold blood in your veins
Sang froid dans tes veinesCold blood in your veins

Tu m'as menti en faceYou lied to my face
Sang froid dans tes veinesCold blood in your veins
Tu as dit qu'elles n'étaient pas les mêmesYou said their not the same
Mais toutes ces meufs sont les mêmesBut all these hoes the same
Eh, ça tourne dans ma tête, je t'ai dit qu'absolument rien ne changeraitEh, percies in my brain, I told you not a damn thing wasn’t gon’ change
Tu fais toujours la même chose, tu as dit que tu ne changerais pasYou still do the same thing, said you wouldn’t change
Sang froidCold blood

Parfois je pense qu'il n'y a plus de sangSometimes I think that there’s no blood
Tellement le cœur brisé que j'ai vomiSo heart broken that I threw up
Maintenant je cherche un gobelet saleNow I'm looking for a dirty cup
Ouais, un double gobeletYeah, a double cup
Deux meufs doivent se doublerTwo hoes gotta double up
C'est déjà assez tardThat’s the late enough
Sans toi, ce n'est juste pas assezWithout you it’s just not enough
Je n'en ai jamais eu rien à foutreI never gave a fuck
Pas assez pour tomber amoureuxNot enough to fall in love
Jusqu'à ce que je tombe amoureuxUntil I fell in love
Mon grand frère m'a dit que c'était une décision débileMy older brother told me that this was a dumb decision

Tu as dit que tu ne changerais pasYou said you wouldn’t change
Ton sang froid dans tes veinesYour cold blood in your veins
Oh, toutes les filles sont les mêmes, n'oublie pas, n'oublie pasOh all girls are the same, don’t you forget, don’t you forget
Tu m'as dit que tu ne changerais pasYou told me you wouldn’t change
Mais, oh, hmm, dans tes veinesBut, oh, hmm, in your veins
Sang froid dans tes veinesCold blood in your veins
Sang froid dans tes veinesCold blood in your veins

Tu m'as dit que tout était pareilYou told me that everything was the same
Tu m'as dit que ce ne serait pas différentYou told me that it wouldn’t be different
Mais tu m'as dit que j'étais différentBut you told me that I was different
Et je t'ai écouté, je t'ai écoutéAnd I listened, I listened
Regardant les autres gars comme des concurrentsLooking at the other guys as competition
Je ne comprenais pas, ouais, j'admets, ouaisI ain’t get it, yeah, I admit it, yeah
J'aurais aimé ne jamais t'emmener chez moi et coucher avec toi, ouaisWish I never ever took you home and hit it, yeah
J'aurais aimé prendre un xanax et oublier ça (ouais)Wished I’d pop a xanny and forget it (yeah)
Des pilules droites, pas de nourriture depuis trois joursStaight pills, no food for the last three days
Comment je suis encore en vie, je parie que tu es étonnéeHow am I alive, I bet your amazed

Tu dis que la vie est un livre, tourne la pageYou say life’s a book, go turn the page
Tu dis que c'est fini, sors dans une rageYou say that it’s over, walk out in a rage
Tu frappes, tu rates, je ne riposte pasYou swing, you miss, I won’t hit back
Je t'envoie un bisou, tu ne rends pas le bisouI blow a kiss, you won’t kiss back
Je ne joue pas de rôles, mais je sais comment agirI don’t play roles, but I know how to act
Et c'est un faitAnd that’s a fact
Et tu vois, je pensais que j'étais à l'abri des balles, jusqu'à ce que Cupidon commence à faire son cheminAnd see, I thought I was bullet proof, until cupid started sliding through
Je pensais que j'étais à l'abri des balles, jusqu'à ce que Cupidon commence à faire son cheminI thought I was bullet proof, until cupid started sliding through
Puis tu as fait ton mouvementThen you made your move
Je n'avais aucune idéeI didn’t have a clue
Que je finirais sur l'avenue de la misèreThat I would end up on misery avenue