Coraline

Coraline

Coraline

Ah, ah-huh (Ayy)Ah, ah-huh (Ayy)
Ah, ah (Ayy, ouais)Ah, ah (Ayy, yeah)
Ayy, Scheme, t'as déchiréAyy, Scheme you killed it
Ah, ah-ah (Ayy)Ah, ah-ah (Ayy)
AhAh

Je déteste perdre du temps (Uh-huh)I hate wasting time (Uh-huh)
Elle vient de l'autre côté, appelle-la Coraline (Uh-huh)She from the other side, call her Coraline (Uh-huh)
Ses démons se réveillent, elle s'attaque à ma vie, ahHer demons on the rise, she's coming after my life, ah
Il y a quelque chose qui cloche ici, nonSomething in here ain't right, no
Elle m'a filé quelques pilules (Huh)She gave me a few pills (Huh)
Des bleues et des blanches, oh (Blanches)Some blue and some white, oh (White)

La vie est une salope et mes luttes sont des sautes d'humeurLife is a bitch and my struggles are mood swings
D'autres peuvent dire que ma vie est un filmOther people may say that my life is a movie
Je remplis mes prescriptions, j'aimerais qu'elles durent éternellementFilling my prescriptions, wish they were everlasting
Je vends mon âme, je l'ai mise en gage, puis-je la récupérer, s'il te plaît ?I sell my soul, I pawned it, can I have it back, please?
Lâche prise, j'ai repris mon âme, en cavaleGive it up, stole back my soul, on the run
J'en ai marre de me battre avec des démons, je suis sur le point de prendre une armeI'm sick of fist fightin' demons, I'm 'bout to grab me a gun
Je dois toujours avancer, je n'abandonnerai jamais, jamaisGotta always keep goin', I ain't never givin' up, I ain't never
Le diable a essayé de profiter, il n'a pas pu, je suis trop malinDevil tried to take advantage, couldn't do it, I'm too clever
Avaler des pilules me fait somnoler, je dois me ressaisirDowning pills got me nodding off, keep it together
Sérieusement, où est le Fentanyl ? Ça me fait plaisirOn the real where's the Fentanyl? It brings me pleasure
Peu importe si on en prend trop, tant qu'on le prend ensembleDon't matter if we take too much, long as we take it together
J'attends que ces opioïdes fassent effet et ça prend une éternité, uhWaitin' for these opioids to kick in and it's takin' forever, uh
Sirotant du Wockhardt, je peux le goûter pour toujoursWockhardt sippin', I can taste it forever
J'ai l'impression de tomber dans la double tasse et d'y rester pour toujoursFeel like I may fall in the double cup and stay there forever
Je me demande quels médecins ont découvert la CodéineI wonder which doctors discovered Codeine
Probablement un sorcier, mélangeant des potionsProbably a witch doctor, mixin' up potion

Je déteste perdre du tempsI hate wasting time
Elle vient de l'autre côté, appelle-la Coraline (Huh)She from the other side, call her Coraline (Huh)
Ses démons se réveillent, elle s'attaque à ma vie, ahHer demons on the rise, she's coming after my life, ah
Il y a quelque chose qui cloche ici, nonSomething in here ain't right, no
Elle m'a filé quelques pilules (Huh)She gave me a few pills (Huh)
Des bleues et des blanches, oh (Blanches)Some blue and some white, oh (White)

Huh d'accord, je ne vais pas bienHuh okay, I ain't okay
La douleur me joue des tours, la misèrePain make me play me, misery
C'est un couteau de poche, coincé dans mon cerveauThis a switchblade, stuck in my brain
Mais je ne me plains pas, je vais m'en sortirBut I don't complain, I'll be straight
Des pilules dans ma tête, je deviens fouPills in my brain, goin' insane
Des ombres sombres dans l'embrasure de la porteDark shadows figures in the doorway
Je me suis dit "Ça va aller" (Huh)I told myself "It's okay" (Huh)
Je vais m'en sortir, je vais m'en sortir, je ne vais pas bien (Potion)I'll be okay, I'll be okay, I ain't okay (Potion)

Je déteste perdre du tempsI hate wasting time
Elle vient de l'autre côté, appelle-la Coraline (Huh)She from the other side, call her Coraline (Huh)
Ses démons se réveillent, elle s'attaque à ma vie, ahHer demons on the rise, she's coming after my life, ah
Il y a quelque chose qui cloche ici, nonSomething in here ain't right, no
Elle m'a filé quelques pilules (Huh)She gave me a few pills (Huh)
Des bleues et des blanches, oh (Blanches)Some blue and some white, oh (White)