Girl Of My Dreams (feat. SUGA of BTS)

Meisje van Mijn Dromen (feat. SUGA van BTS)

Girl Of My Dreams (feat. SUGA of BTS)

Je moet hier blijven voor dit
You gotta stay here for this
You gotta stay here for this
Ik hou van je
I love you
I love you

Het meisje van mijn dromen, maar ik val niet in slaap
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Denk dat beide van je benen weg zijn, de manier waarop je voor me valt
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Op dezelfde manier als de regen valt
The same way that the rain falls
The same way that the rain falls
Ik ga niet liegen, je hebt alles, alles, alles, alles, alles van mij
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

Uh, houdt van jou, zoals ik John Legend ben of zoiets
Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin'
Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin'
Beter wat ruimte bewaren, voor mijn hart, het is een grote
Better save some room, for my heart, it's a big one
Better save some room, for my heart, it's a big one
Ik ga het je geven, er is geen betere stemming dan jij
I'ma give it to you, ain't no better mood than you
I'ma give it to you, ain't no better mood than you
Je hebt me echt geholpen mijn groove te vinden
Really helped me find my groove
Really helped me find my groove
Neppe wijven komen langs het zwembad
Fake hoes come in by the pool
Fake hoes come in by the pool
Echte zijn er nauwelijks een paar
Real ones, there's barely a few
Real ones, there's barely a few
Maar, op de een of andere manier vond ik jou
But, somehow I found you
But, somehow I found you
Harmonie, als ik bij jou ben
Harmony, when I'm around you
Harmony, when I'm around you
Paradijs, als ik bij jou ben (ik ben bij jou)
Paradise, when I'm around you (I'm around you)
Paradise, when I'm around you (I'm around you)
Deze gevoelens zijn nieuw (gevoelens zijn nieuw)
These feelings brand new (feelings brand new)
These feelings brand new (feelings brand new)
Leun als je valt, heb je, heb je mijn liefde nodig
Lean when you fall, need your, need your love
Lean when you fall, need your, need your love
Een miljoen mijlen, je zou voor me lopen
A million miles, you would walk for me
A million miles, you would walk for me
Alle vier de oceanen, je zou voor me oversteken
All four oceans, you would cross for me
All four oceans, you would cross for me
Stop met het drinken van paarse drank (voor jou, schat)
Stop sippin' purple potion (for you, babe)
Stop sippin' purple potion (for you, babe)
Voor jou (schat), blijf eerlijk, schat (dit vuur)
For you (babe), keep it true, babe (this fire)
For you (babe), keep it true, babe (this fire)
Als ik ooit probeer te vertrekken, zul je me stalken
If I ever try to leave, you'll be stalkin' me
If I ever try to leave, you'll be stalkin' me
Laat geen andere vrouw met me praten
Won't let any other woman come and talk to me
Won't let any other woman come and talk to me
Ik zou hetzelfde doen als jij vertrekt, eerlijk gezegd
I'd do the same thing if you leave, honestly
I'd do the same thing if you leave, honestly
Of ik zou je leven wegnemen
Or I would take your life away
Or I would take your life away

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah

Het meisje van mijn dromen, maar ik val niet in slaap
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Denk dat beide van je benen weg zijn, de manier waarop je voor me valt
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Op dezelfde manier als de regen valt
The same way that the rain falls
The same way that the rain falls
Ik ga niet liegen, je hebt alles, alles, alles, alles, alles van mij
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

Het meisje van mijn dromen, maar ik val niet in slaap
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Denk dat beide van je benen weg zijn, de manier waarop je voor me valt
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Op dezelfde manier als de regen valt
The same way that the rain falls
The same way that the rain falls
Ik ga niet liegen, je hebt alles, alles, alles, alles, alles van mij
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

(All of me)
(All of me)
(All of me)
Ja, alles van mij (alles van mij)
Yeah, all of me (all of me)
Yeah, all of me (all of me)
Ja, alles van mij (alles van mij)
Yeah, all of me (all of me)
Yeah, all of me (all of me)
Ja, alles van mij (alles van mij)
Yeah, all of me (all of me)
Yeah, all of me (all of me)
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(슈가)
(슈가)
(syuga)
De andere naam voor liefde is blauw
사랑의 다른 이름은 파란색
sarang-ui dareun ireumeun paransaek

Soms is het fris, maar soms is het koud
그저 싱그럽다가도 어쩔 땐 차갑네
geujeo singgeureopdagado eojjeol ttaen chagamne
Altijd gaat liefde gepaard met eenzaamheid
항상 사랑은 외로움을 동반해
hangsang sarang-eun oeroumeul dongbanhae
Zelfs als we samen zijn, voel ik me eenzaam
함께 있음에도 외롭게 마찬가지
hamkke isseumedo oeropge machan-gaji
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Ik heb het niet meer nodig
I don't need it anymore
I don't need it anymore
Soms lach ik als een gek, ja
어쩔 땐 미친놈처럼 많이 웃기도, yeah
eojjeol ttaen michinnomcheoreom mani utgido, yeah
En soms huil ik veel, ja
또 많이 울기도, yeah
tto mani ulgido, yeah
Ik ben je dankbaar dat ik zo was
그 또한 나였음에 너에게 감사해 이렇게
geu ttohan nayeosseume neoege gamsahae ireoke
We hebben ook veel gevochten, nietwaar?
많이 싸우기도 했지?
mani ssaugido haetji?
Geen wortel, maar een zweep
당근이 아닌 채찍
danggeuni anin chaejjik
Te extreme chemie
너무 극단적인 케미
neomu geukdanjeogin kemi
Alleen maar voorbijgaande zonneschijn
다 지나가버린 햇빛
da jinagabeorin haetbit
Bij het beëindigen van de liefde, dat het liefde was
사랑을 끝맺음에 그게 사랑이었음을
sarang-eul kkeunmaejeume geuge sarang-ieosseumeul
Besef ik het en is het voorbij
깨닫고 끝이나네
kkaedatgo kkeuchinane

Het meisje van mijn dromen, maar ik val niet in slaap
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Denk dat beide van je benen weg zijn, de manier waarop je voor me valt
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Op dezelfde manier als de regen valt
The same way that the rain falls
The same way that the rain falls
Ik ga niet liegen, je hebt alles, alles, alles, alles, alles van mij
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

Het meisje van mijn dromen, maar ik val niet in slaap
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Denk dat beide van je benen weg zijn, de manier waarop je voor me valt
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Op dezelfde manier als de regen valt
The same way that the rain falls
The same way that the rain falls
Ik ga niet liegen, je hebt alles, alles, alles, alles, alles van mij
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

Het meisje van mijn dromen, maar ik val niet in slaap
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep
Denk dat beide van je benen weg zijn, de manier waarop je voor me valt
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Think both of your legs gone, the way you fallin' for me
Op dezelfde manier als de regen valt
The same way that the rain falls
The same way that the rain falls
Ik ga niet liegen, je hebt alles, alles, alles, alles, alles van mij
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me
I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me