Killing My Vibe

Tuer Mon Ambiance

Killing My Vibe

Tu tues, tu tues mon ambianceYou're killing, you're killing my vibe
Oh-ohOh-oh
Il y a quelque chose que je veux te faire savoir, savoirThere's something that I wanna let you know, know
Euh, oh-ohUh, oh-oh
EuhUh

Pourquoi tu tues mon ambiance, tu fais exploser mon téléphone ?Why you killing my vibe, blowing up my phone?
Ça fait quelques jours que c'est fini, laisse-moi tranquilleIt's been over for a couple days, leave me alone
Si tu ne l'as pas remarqué, j'ai déjà tourné la pageIf you couldn't tell I already moved on
Vers mieux et plus grand, mieux et plus grandTo bigger and better, bigger and better
Tu tues mon ambiance, tu fais exploser mon téléphoneKilling my vibe, blowing up my phone
Ça fait quelques jours que c'est fini, laisse-moi tranquilleIt's been over for some days, leave me alone
Si tu ne l'as pas remarqué, j'ai déjà tourné la pageIf you couldn't tell I already moved on
Vers mieux et plus grand, mieux et plus grandTo bigger and better, bigger and better

La vie est un film, je suis sur le point de lancerLife is a movie I'm about to hit play
Ça fait un sacré moment que je ne me sens pas comme çaIt's been a long ass time since I've been feeling this way
Tu as déjà brisé mon cœur, mettons ça au clairYou already broke my heart let's set that straight
Maintenant c'est ton tour de te faire planter dans la poitrine avec un couteauNow it's your turn to get stabbed in the chest with a shank
Qu'est-ce que je dis ? Désolé, je deviens trop graphiqueWhat am I saying? I'm sorry I'm getting too graphic
En fait, je m'en fous, je vais te le faire payerMatter fact I don't give no fuck I'm finna let you have it
T'aimer était probablement l'une de mes plus grandes mauvaises habitudesLovin' you was prolly one of my biggest bad habits

Au début, on était deux, je nous ai transformés en fractionFirst it was two, I turned us into a fraction
D'accord, toutes les cicatrices guérissent en temps vouluAlright, all scars do heal in due time
Maintenant il est temps d'essayer de nouvelles phrases d'accrocheNow it's time to try some new pick up lines
Euh, célibataire pour la nuit, ouaisUh, single for the night, yeah
Sortant avec les gars, ouaisGoing out with the guys, yeah
Je fais plaisir à ces filles, ouaisGiving these bitches pipe, yeah
Je suis ignorant, mais ouais, je le saisI'm ignorant, but yeah, I know it
Ça veut dire que je suis toujours ignorant, si je le sais ?Does that mean I'm still ignorant, If I know it?
Je suis ignorant, mais je le saisI'm ignorant, but I know it
Ça me rend ignorant, si je le sais ?Does it make me ignorant, If I know it?

Pourquoi tu tues mon ambiance, tu fais exploser mon téléphone ?Why you killing my vibe, blowing up my phone?
Ça fait quelques jours que c'est fini, laisse-moi tranquilleIt's been over for a couple days, leave me alone
Si tu ne l'as pas remarqué, j'ai déjà tourné la pageIf you couldn't tell I already moved on
Vers mieux et plus grand, mieux et plus grandTo bigger and better, bigger and better
Tu tues mon ambiance, tu fais exploser mon téléphoneKilling my vibe, blowing up my phone
Ça fait quelques jours que c'est fini, laisse-moi tranquilleIt's been over for some days, leave me alone
Si tu ne l'as pas remarqué, j'ai déjà tourné la pageIf you couldn't tell I already moved on
Vers mieux et plus grand, mieux et plus grandTo bigger and better, bigger and better