Life’s a Dungeon

La vie est un donjon

Life’s a Dungeon

Euh, la vieUm, life's
OhOh

La vie est un donjon, poursuis le dragonLife’s a dungeon, chase the dragon
Tuant tout sur mon cheminSlayin' everything in my path
Je marche à travers le sang, la sueur, les larmes dans mes RafsWalk through blood, sweat, tears in my Rafs
Profite du moment, tu ne peux pas le récupérerEnjoy the time, you can't get it back
La vie est un donjon, poursuis le dragonLife’s a dungeon, chase the dragon
Tuant tout sur mon cheminSlayin' everything in my path
Je marche à travers le sang, la sueur, les larmes dans mes RafsWalk through blood, sweat, tears in my Rafs
Profite du moment, tu ne peux pas le récupérerEnjoy the time, you can't get it back

Je suis dans les objets trouvésI'm in the lost and found
Tout ce que je vois, c'est du feu noir quand je me promèneAll I see is black fire when I walk around
Alors j'essaie de me défoncer, juste pour me calmerSo I try to get higher, just to calm me down
Jusqu'à ce que je finisse trop défoncé, ça me fait froncer les sourcilsTill I end up too high, it make me crack a frown
R.I.P. à mon père, j'espère te voir au paradisR.I.P. to my dad, hope I see you in heaven
Je te déteste d'être mort avant que je puisse arranger çaI hate you for dying before I could fix this
Mais je t'aime de m'avoir fait, tu as créé une légendeBut I love you for making me, you made a legend
Ton fils est un roi, je savais que je ne serais pas un paysanYour son is a king, knew I wasn't gon' be a peasant
Mais je vais faire mon truc, je vais faire mon trucBut I'ma do my thing, I'ma do my thing
Pendant que tu me regardes d'en haut, je vais choper le fricWhile you look down on me I’ma get the green
Fais pleuvoir, un clin d'œil à RihannaMake it rain, word to Rihanna
Ils vont avoir besoin d'un parapluie-umbrella-ella, ayyThey gonna need an Umbrella-ella-ella, ayy
Des démons que j'ai battusDemons I’ve been beating
J'ai combattu comme un fou, ayyI've been fighting hella hella, ayy

La vie est un donjon, poursuis le dragonLife’s a dungeon, chase the dragon
Tuant tout sur mon cheminSlayin' everything in my path
Je marche à travers le sang, la sueur, les larmes dans mes RafsWalk through blood, sweat, tears in my Rafs
Profite du moment, tu ne peux pas le récupérerEnjoy the time, you can't get it back
La vie est un donjon, poursuis le dragonLife's a dungeon, chase the dragon
Tuant tout sur mon cheminSlayin’ everything in my path
Je marche à travers le sang, la sueur, les larmes dans mes RafsWalk through blood, sweat, tears in my Rafs
Profite du moment, tu ne peux pas le récupérerEnjoy the time, you can't get it back

La vie est un déjeuner sans nourritureLife's a luncheon with no food
Je reste pour moi, je n'essaie pas d'être impoliBeen stayin' to myself, I ain't trying to come off rude
Et je prie pour moi-même, pour ma santé, pour ma chérieAnd praying to myself, for my health, for my boo
Mais trois mots pour elle : Hé bébé, je t'aimeBut three words for her: Aye baby, I love you
Je perds la tête, on dirait que je marche vers ma perteLosing my head, feel like I'm walking to my doom
Touchant mes dreadlocks, nerveux quand j'entre dans la pièceTouching my dreads, nervous when I walk in the room
Tu es content de me parler, pas content de te parlerYou happy talking to me, not happy talking to you
Je déteste les interactions, discuter, probablement rien pour toiHate interactions, conversating, probably nothin' to you
Je mets mes lunettes de soleil et je mets des pilules dans mon ventreI put them sunglasses on and put them pills in my stomach
Puis je fais flotter ce kush comme mon parfum, crack le sceau, ouais je suis dedansThen blow dat kush my cologne, crack the seal, yeah I'm on it
Maintenant je suis prêt pour le public, je ne sens rienNow I'm ready for the public, I can't feel nothing
Dans ma tête, coincéIn my mind, stuck in
C'est cet endroit, enfoncéThat's that place, sunken
Euh, enfoncé, dans un trou, enfoncéUhh, sunken, in a pit, sunken
Mon abîme, enfoncéMy abyss, sunken
Ce que j'en ai apprisWhat I learned from it
Je ne sais pas mais mes diamants sont toujours gelésI don't know but my diamonds still frozen
Je suis toujours choisi, juste faut rester concentréI'm still chosen, just gotta stay focused

La vie est un donjon, poursuis le dragonLife's a dungeon, chase the dragon
Tuant tout sur mon cheminSlayin' everything in my path
Je marche à travers le sang, la sueur, les larmes dans mes RafsWalk through blood, sweat, tears in my Rafs
Profite du moment, tu ne peux pas le récupérerEnjoy the time, you can't get it back
La vie est un donjon, poursuis le dragonLife's a dungeon, chase the dragon
Tuant tout sur mon cheminSlayin' everything in my path
Je marche à travers le sang, la sueur, les larmes dans mes RafsWalk through blood, sweat, tears in my Rafs
Profite du moment, tu ne peux pas le récupérerEnjoy the time, you can't get it back