Traducción generada automáticamente
On My Mind
Juice WRLD
En mi mente
On My Mind
No puedo decidarme
I can't make my mind up
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
Sí, woah, woah
Yeah, woah, woah
Enviyon en la mezcla
Enviyon on the mix
Demasiado en mi mente, sí
Too much on my mind, yeah
No puedo tomar mi mente (no puedo tomar mi mente)
I can't make my mind up (can't make my mind up)
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
He estado en mi rutina, sí (todo en mi rutina, sí)
I been on my grind, yeah (all on my grind, yeah)
La tenía en el pasado, pero
Had her in the past, but
No voy a rebobinar, sí (no voy a rebobinar)
I will not rewind, yeah (I won't rewind)
No voy a rebobinar (no voy a rebobinar)
I will not rewind her (I won't rewind)
La dejaré allí, ¿eh?
I will leave her there, huh
Demasiado en mi mente, sí (no puedo decidirme)
Too much on my mind, yeah (can't make my mind up)
No puedo decidarme
I can't make my mind up
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
He estado en mi rutina, sí (todo en mi rutina, sí)
I been on my grind, yeah (all on my grind, yeah)
La tenía en el pasado, pero
Had her in the past, but
No voy a rebobinar, sí (no voy a rebobinar)
I will not rewind, yeah (I won't rewind)
No voy a rebobinar (no voy a rebobinar)
I will not rewind her (I won't rewind)
La dejaré allí, ¿eh?
I will leave her there, huh
La dejaré donde la conocí, en el pasado (en el pasado)
I will leave her where I met her, in the past (in the past)
Cada angustia peor que el último (que el último)
Every heartbreak worse than the last (than the last)
Jugar juegos de amor mientras ella jugando ponerse al día (Yo no juego ponerse al día)
Playing love games while she playing catch up (I don't play catch up)
Casado con el dinero, voy a conseguir mi efectivo arriba (sólo hago fondos)
Married to the money, I'mma get my cash up (I just do bankrolls)
(Lo sabes), ay
(You know it), ay
Ella quiere pedir refuerzos (no voy a hacer copia de seguridad)
She wanna call for backup (I won't do backup)
(Lo sabes), ay
(You know it), ay
Jodiendo a sus amigos y yo los aplastaré (voy a aplastar)
Fuckin' her friends and I smash 'em (I'm gonna smash em)
Se acabó, ¿eh?
It's over, huh
Sube a ese Audi y copia de seguridad (sólo voy a hacer una copia de seguridad)
Hop in that Audi and back up (I will just back up)
Lo desvié, ¿eh?
I swerve it, huh
Hago lo que quiero
I do what I want
Me lo merezco
I deserve it
Estoy en mi carril, estoy acelerando
I'm in my lane, I'm speedin'
He estado rompiendo estos corazones y ni siquiera tengo una razón (no)
I been breaking these hearts and I don't even have a reason (no)
Invierno en toda mi muñeca
Winter all over my wrist
Está nevando, podría cambiar la temporada
It's snowing, I could change the season
Me acosté con sus amigos y con ella
I been fuckin' her friends and fuckin' her
Ahora se pregunta por qué los amigos no se meten con ella
Now she wonder why friends don't fuck with her
Acabo de tener dos chicas, me doblo
I just had two girls, I double up
Acabo de tomar codeína, yo doble taza
I just had codeine, I double cup
Acabo de comer dos frijoles, estoy cargado
I just had two beans, I'm loaded
Tengo dos Glocks, estoy cerrado y estoy cargado
Got two Glocks, I'm locked and I'm loaded
Conducir borracho dentro de ese Lotus
Driving drunk inside that Lotus
Espero que la policía no me pare
Hope the cops don't pull me over
Me encanta quedarse, pero chica se acabó
Love to stay, but girl it's over
Esto se llama un aviso de salida
This is called a leaving notice
Esto se llama aviso de salida, sí
This is called a leaving notice, yeah
Tengo dos Glocks, estoy cerrado y estoy cargado
Got two Glocks, I'm locked and I'm loaded
Conducir borracho dentro de ese Lotus
Driving drunk inside that Lotus
Espero que la policía no me pare
Hope the cops don't pull me over
(Espero que los policías no me estén tirando)
(Hope the cops they ain't pullin' me over)
Espero que la policía no me pare
Hope the cops don't pull me over
Demasiado en mi mente, sí
Too much on my mind, yeah
No puedo tomar mi mente (no puedo tomar mi mente)
I can't make my mind up (can't make my mind up)
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
He estado en mi rutina, sí (todo en mi rutina, sí)
I been on my grind, yeah (all on my grind, yeah)
La tenía en el pasado, pero
Had her in the past, but
No voy a rebobinar, sí (no voy a rebobinar)
I will not rewind, yeah (I won't rewind)
No voy a rebobinar (no voy a rebobinar)
I will not rewind her (I won't rewind)
La dejaré allí, ¿eh?
I will leave her there, huh
Demasiado en mi mente, sí (no puedo decidirme)
Too much on my mind, yeah (can't make my mind up)
No puedo decidarme
I can't make my mind up
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
He estado en mi rutina, sí (todo en mi rutina, sí)
I been on my grind, yeah (all on my grind, yeah)
La tenía en el pasado, pero
Had her in the past, but
No voy a rebobinar, sí (no voy a rebobinar)
I will not rewind, yeah (I won't rewind)
No voy a rebobinar (no voy a rebobinar)
I will not rewind her (I won't rewind)
La dejaré allí, ¿eh?
I will leave her there, huh
Dinero por toda mi mente, sí
Money all over my mind, yeah
Rollie en todo mi tiempo, sí
Rollie all over my time, yeah
Se acabó el chiste, se acabó el juego
The joke's up, the game's over
Chica usted consigue el hombro frío (bang)
Girl you get the cold shoulder (bang)
He estado todo en mi rutina, sí
I just been all on my grind, yeah
Ella sabe que estoy en mi mejor momento, sí
She know I'm all in my prime, yeah
Su novio quiere matarme
Her boyfriend wanna do me over
45 en mi funda (adiós, adiós)
45 up in my holster (bye, bye)
No tendrá ninguna oportunidad
He won't stand a chance
Él sabe que soy el hombre (sí)
He know I'm the man (yeah)
derribado un par xans
Downed a couple xans
Aquí vamos de nuevo (aquí vamos)
Here we go again (here we go)
Me volví a un drogadicto por dinero (sí lo sé)
I turned to a junkie for money (yeah I know)
Deja ese mono bañador para los monos (oh no)
Leave that Bathing Ape shit for the monkeys (oh no)
Rock VLONE todo el camino a la ropa interior (eh)
Rock VLONE all the way to the undies (huh)
Como una virgen estos negratas no pueden tocarme (sí)
Like a virgin these niggas can't touch me (yeah)
Como una virgen mis diamantes son santos (como qué)
Like a virgin my diamonds are holy (like what)
Mezclar esa púrpura y amarilla como Kobe (como qué)
Mix that purple and yellow like Kobe (like what)
No me acerques si no me conoces (como qué)
Don't approch me if you do not know me (like what)
Me follo desde la espalda como ella me debe (como qué)
I fuck her from the back like she owe me (like what)
Me dijo que quería casarse (eh)
She told me that she wanna get married (huh)
Pero sé que se jodió a mi brodie (como qué)
But I know that she fuckin' my brodie (like what)
Sí, sé que se jodió a mi brodie (como qué)
Yeah, I know that she fuckin' my brodie (like what)
Me follo y pasarla a mi brodie (woah)
I fuck her and pass her to my brodie (woah)
Me follo y pasarla a mi brodie (como qué)
I fuck her and pass her to my brodie (like what)
Le dijo a esa azada que no me conoce
Told that hoe that she don't know me
24 cómo estoy bailando como Kobe (¿como quién?)
24 how I'm ballin' like Kobe (like who?)
Todas estas perras me echan encima
All of these bitches be on me
Sí, sí
Yeah, ay
Todas estas perras me echan encima
All of these bitches be on me
Demasiado en mi mente, sí
Too much on my mind, yeah
No puedo tomar mi mente (no puedo tomar mi mente)
I can't make my mind up (can't make my mind up)
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
He estado en mi rutina, sí (todo en mi rutina, sí)
I been on my grind, yeah (all on my grind, yeah)
La tenía en el pasado, pero
Had her in the past, but
No voy a rebobinar, sí (no voy a rebobinar)
I will not rewind, yeah (I won't rewind)
No voy a rebobinar (no voy a rebobinar)
I will not rewind her (I won't rewind)
La dejaré allí, ¿eh?
I will leave her there, huh
Demasiado en mi mente, sí (no puedo decidirme)
Too much on my mind, yeah (can't make my mind up)
No puedo decidarme
I can't make my mind up
Le dije que su tiempo se acabó
Told her that her time's up
He estado en mi rutina, sí (todo en mi rutina, sí)
I been on my grind, yeah (all on my grind, yeah)
La tenía en el pasado, pero
Had her in the past, but
No voy a rebobinar, sí (no voy a rebobinar)
I will not rewind, yeah (I won't rewind)
No voy a rebobinar (no voy a rebobinar)
I will not rewind her (I won't rewind)
La dejaré allí, ¿eh?
I will leave her there, huh
Me iré, me iré (voy), ¿eh?
I will leave, I will leave (leave), huh
Me iré (no puedo decidirán)
I will leave (can't make my mind up)
Huh, me iré
Huh, I will leave
Voy a hacer mi rutina, yah (Voy a hacer mi rutina, yah), ooh
I'll do my grind, yah (I'll do my grind, yah), ooh
Rebobinaré, rebobinaré
I will rewind, I will rewind
Rebobinaré, rebobinaré
I will rewind, I will rewind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juice WRLD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: