Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.839

On Your Mind (Dark Thoughts)

Juice WRLD

Letra

Significado

Dans Ton Esprit (Pensées Sombres)

On Your Mind (Dark Thoughts)

Ouais, euhYeah, uh

Parfois, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesSometimes, really wanna know what you're thinking
D'accord, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesAlright, really wanna know what you're thinking
Dans ta tête, j'veux vraiment savoir ce que tu penses, chérieOn your mind, really wanna know what you're thinking, bae
J'veux vraiment savoir ce que tu, euhI really wanna know what you're, uh
Parfois, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesSometimes, really wanna know what you're thinking
Oh, j'veux vraiment savoir, savoir ce qui te traverse l'espritOh, I really wanna know, wanna know what's on your mind
Ouais, est-ce la même chose que dans ma tête, ma tête, ma tête ?Yeah, is it the same thing that's on mine, mine, mine?

Quelque chose me dit que Satan n'est pas un grand penseur, ouaisSomethin' telling me Satan not a hard thinker, yeah
J'le prends pas vraiment pour un grand penseur, ouaisI ain't really take him as a hard thinker, yeah
Mais j'le prends pas non plus pour le diableBut I ain't really take him as the devil either
De nos jours, son nom se prononce, Overdose Perky FeverNowadays his name is pronounced, Overdose Perky Fever
Oh, la mort était dans ma tête, chérie, t'es aussi dans mon crâneOh, death was in my mental, bae, you're also on my skull
Tu chasses ces démons de ma tête, tu leur dis qu'ils doivent partirYou kick them demons out my head, you tell 'em that they got to go
Traite-les comme des groupies, des petites follesTreat them like some groupie hoes, silly goofy hoes
Puis tu commences à déballer tes affaires et à faire de ma tête ta maisonThen you proceed to unpack your things and turn my head into your home
Tu fais la même chose avec mon cœur, euh, ohYou do the same thing with my heart, uh, oh
Tu éteins les flammes de l'enfer, tu fais disparaître les cicatrices d'amourYou put the hell flames out, you make the love scars go away
Maintenant Lotti, t'es dans mon âmeNow Lotti, you're in my soul
La fin du monde ne te ferait pas partirThe end of the world wouldn't make you go away
Je sais que t'es là pour resterI know that you're here to stay
Le diable peut pas te faire partirThe devil can't make you go away
Il sait pas que c'est Dieu qui t'a mise ici (ha, ha), ayyHe don't know God the one that put you in this place (ha, ha), ayy

Parfois, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesSometimes, really wanna know what you're thinking
D'accord, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesAlright, really wanna know what you're thinking
Dans ta tête, j'veux vraiment savoir ce que tu penses, chérieOn your mind, really wanna know what you're thinking, bae
J'veux vraiment savoir ce que tu, euhI really wanna know what you're, uh
Parfois, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesSometimes, really wanna know what you're thinking
Oh, j'veux vraiment savoir, savoir ce qui te traverse l'espritOh, I really wanna know, wanna know what's on your mind
Ouais, est-ce la même chose que dans ma tête, ma tête, ma tête ?Yeah, is it the same thing that's on mine, mine, mine?

Pensées sombres, t'es le tunnel de lumièreDark thoughts, you're the light tunnel
Toutes, toutes ces pensées sombresAll, all these dark thoughts
C'est tout avec une âme, ça te hantera, toiIt's all with a soul, it'll haunt you, you
Par le sang, ça t'impliqueBy blood involve you
Met en danger tous les proches autour de toiEndanger all the loved ones around you
C'est là qu'il t'entoure lui-même (toutes ces pensées sombres)That's when he himself surrounds you (all these dark thoughts)
Quand tes démons se montrent et te ridiculisent (pensées, pensées, pensées)When your demons be themselves and clown you (thoughts, thoughts, thoughts)
C'était pas ton ami au départ (pensées)Wasn't your friend to start with (thoughts)
Maintenant tu es là, sans âme (pensées)Now you sittin' there soul-less (thoughts)
Autant avoir des pentagrammes sur ton popotinMight as well have pentagrams runnin' on your popist
En tant que démon, j'étais magnifique, mais j'étais plein de tourmentsAs a demon I was gorgeous, but I was full of torment
La merde commence à devenir agaçante, ouaisShit start gettin' annoyin', yeah
Je peux sentir mon âme brûlerI could feel my soul burnin'

Range toute cette merde, je l'ai enfermée, c'est dans un donjonPut all that shit away, I locked it up, it's in a dungeon
Cave dans ma tête mais la clé est dans mon ventreCellar in my head but the key is in my stomach
Des Perkys qui tombent en moi, prie Dieu que je ne l'ouvre pasPerkys dropping in me, pray to God that I don't unlock it
Bible dans ma main, clé de ma destruction dans ma pocheBible in my hand, key to my destruction in my pocket

Parfois, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesSometimes, really wanna know what you're thinking
D'accord, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesAlright, really wanna know what you're thinking
Dans ta tête, j'veux vraiment savoir ce que tu penses, chérieOn your mind, really wanna know what you're thinking, bae
J'veux vraiment savoir ce que tu, euhI really wanna know what you're, uh
Parfois, j'veux vraiment savoir ce que tu pensesSometimes, really wanna know what you're thinking
Oh, j'veux vraiment savoir, savoir ce qui te traverse l'espritOh, I really wanna know, wanna know what's on your mind
Ouais, est-ce la même chose que dans ma tête, ma tête, ma tête ?Yeah, is it the same thing that's on mine, mine, mine?

Oh, c'est dans ma têteOh, that's on mine
Oh, dans mon espritOh, on my mind
Oh, ça va prendre vieOh, it gon' come alive
Oh, c'est pasOh, that's not
Si loin de ma têteSo out of my mind
Prie pour que je redescendePray that I'm comin' down
Non, pas ce soirNo, not tonight
Alors accroche-toi, amourSo hold on, love
Oh, en train de siroter ce Sprite dégueulasseOh, sippin' that dirty Sprite
Oh, je suis presque en train de mourirOh, damn near finna die
Oh, c'est pour ça que jeOh, said that's why I
Sais quand tu es seulKnow when you're alone
Oh, ouais, je saisOh, yes, I know
Oh, oh, ohOh, oh, oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juice WRLD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección