Playing Games (I’m Not Playing Fair)

Jouer à des Jeux (Je Ne Joue Pas Équitable)

Playing Games (I’m Not Playing Fair)

Enviyon sur le mixEnviyon on the mix
Bébé, t'es où ?Baby where you at
On peut jouer à ces jeux, si tu veuxWe can play these games, if you wanna

On peut jouer à ces jeux, si tu veuxWe can play these games, if you wanna
Et tu peux dire mon nom, si tu veuxAnd you can say my name, if you wanna
On peut aller là-basWe can take it there
Tu peux être ma principale, si tu veuxYou can be my main, if you wanna
Ou tu peux me faire plaisir, si tu veuxOr you could give me brain, if you wanna
Bébé, t'es où ?Baby where you at
Hey, ma mère m'a dit de jamais jouer avec le karmaHey, my mama told me never play with karma
La seule chose que j'aime, c'est le drameThe only thing I'm lovin' is the drama
Je ne joue pas équitableI'm not playing fair
Hey, je joue à des jeux d'amour parce que je veuxHey, I'm playin' love games 'cause I wanna
Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again
Me préparer et rejouerLace up and play again
Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again
La-la-prépare et rejoueLa-la-lace up and play again
Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again

Avant que je prenne ton nom, fille, je dois te prévenirBefore I get ya name, girl, I gotta warn ya
Je suis si froid, j'ai déménagé en CalifornieI'm so cold, moved to California
Juste pour équilibrer, juste pour équilibrerJust to even out, just to even out
Maintenant qu'on a mis ça de côtéNow that we got that out the way
Fille, c'est quoi ton truc ?Girl, what you about?
Le temps passe, je traîne avec quelques fillesTime passes, chillin' wit' a few hoes
Une est sur mes genoux, il y en avait trois dans ma deux-portesOne is on my lap, it was three in my two-door
Elles me connaissent trop bien, montrant toutes mes faillesThey know me too well, showin' all my loopholes
Maintenant je dois passer à des filles de la côte ouestNow I gotta move to some hoes from the west coast
Tout ce qu'elles veulent, c'est de la coke, leur donner un nez rougeAll they wanna do is coke, give 'em red nose
Maintenant je les ai en laisse, je suis comme, allons-yNow I got 'em on the leash, I'm like let's go
Tout ce qu'elles veulent, c'est de la coke, leur donner un nez rougeAll they wanna do is coke, give 'em red nose
Maintenant je les ai en laisse, je suis le chien, tu voisNow I got 'em on the leash, I'm the dog 'doe
Crash ! Tout ce verre brisé, je me sens comme un vandaleCrash! All this broken glass, I feel like a vandal
Bam ! Quand je fais le dash, je vais crasher la LamboSmash! When I do the dash, I'ma crash the Lambo
J'adore comme ça ne dure jamais, l'amour c'est comme un scandaleLove how it never lasts, love is like a scandal
Ouais, mon amour c'est comme un scandaleYeah, my love is like a scandal

On peut jouer à ces jeux, si tu veuxWe can play these games, if you wanna
Et tu peux dire mon nom, si tu veuxAnd you can say my name, if you wanna
On peut aller là-basWe can take it there
Tu peux être ma principale, si tu veuxYou can be my main, if you wanna
Ou tu peux me faire plaisir, si tu veuxOr you could give me brain, if you wanna
Bébé, t'es où ?Baby where you at
Hey, ma mère m'a dit de jamais jouer avec le karmaHey, my mama told me never play with karma
La seule chose que j'aime, c'est le drameThe only thing I'm lovin' is the drama
Je ne joue pas équitableI'm not playing fair
Hey, je joue à des jeux d'amour parce que je veuxHey, I'm playin' love games 'cause I wanna
Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again

Prépare-toi, prépare-toi, prépare-toiLace up, lace up, lace up
Mieux vaut rester cool, je suis un briseur de cœurBetter keep it bool, I'ma heartbreaker
Elle va me faire plaisir jusqu'à ce qu'elle fasse couler son maquillageShe gon' give me head 'til she drip make-up
Entre dans sa tête, et vois de quoi elle est faiteGet up in her head, and see what she made of
Va pleurer à ton mec mais il ne peut pas te sauverGo cry to your man but he can't save ya
Va lui dire qu'un autre gars t'a jouéeGo and tell him that another nigga played ya
Je peux voir les larmes sur ton visageI can see the tears all in your face
Sachant très bien que tu ne peux pas t'enfuirKnowing damn well, you can't run away
Tu ne peux pas t'enfuirYou can't run away
Sachant très bien que tu ne peux pas t'enfuirKnowing damn well you can't run away
Je peux voir les larmes sur ton visageI can see the tears in your face

On peut jouer à ces jeux, si tu veuxWe can play these games, if you wanna
Et tu peux dire mon nom, si tu veuxAnd you can say my name, if you wanna
On peut aller là-basWe can take it there
Tu peux être ma principale, si tu veuxYou can be my main, if you wanna
Ou tu peux me faire plaisir, si tu veuxOr you could give me brain, if you wanna
Bébé, t'es où ?Baby where you at
Hey, ma mère m'a dit de jamais jouer avec le karmaHey, my mama told me never play with karma
La seule chose que j'aime, c'est le drameThe only thing I'm lovin' is the drama
Je ne joue pas équitableI'm not playing fair
Hey, je joue à des jeux d'amour parce que je veuxHey, I'm playin' love games 'cause I wanna
Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again
Me préparer et rejouerLace up and play again

Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again
La-la-prépare et rejoueLa-la-lace up and play again
Et même si je perds, je vais me préparer et rejouerAnd even if I lose I'ma lace up and play again