Put Me Down (feat. Silvxr)

Laisse-moi tomber (feat. Silvxr)

Put Me Down (feat. Silvxr)

Je veux juste te faire savoir que je t'aime, maisJust wanna let you know I love you, but
Quand tu, me laisses tomberWhen you, put me down
Si facilement, je fais la moueSo easily, I frown
Tes mots, ils hantent mon espritYour words, they haunt my mind
Mais je mentirai et dirai que ça vaBut I'll lie and say I'm fine
Quand tu, me laisses tomberWhen you, put me down
Si facilement, je fais la moueSo easily, I frown
Mais j'ai besoin de toi dans ma vieBut I need you in my life
Nos âmes sont entrelacéesOur souls are intertwined

Bébé, tu sais que tu as un couteau sur ta langueBaby, you know that you got a knife on your tongue
Tu coupes tout ce dans quoi je me complaisCutaway at everything that I bask in
Tu minimises mes pensées et toutes mes opinionsDownplay my thoughts and all of my opinions
C'est bien beau d'être répétitifSo much for being repetitive
Tu dis les choses parfaites, pour me faire sentir queYou say the perfect things, to make me feel like
Je ne suis pas assez pour toiI'm not enough for you
C'est un peu dégueulasse parce que, je suis amoureux de toiIt kinda sucks cause, I am in love with you
Tu me fais sentir tellement mal à l'aise de te dire ce que je ressensYou make me feel so damn uncomfortable to tell you how I feel
Mais je veux que ce soit vraiBut I want this for real
Pas un fauxNot a faker
J'ai un peu peur de te parler de mes problèmes, tu sembles abrasiveKinda scared to tell you my problems, you seem abrasive
Je fuis tout ce drame, j'ai été évasifRunaway from all of the drama, I've been evasive
Je pense encore à ça au quotidienStill thinkin' bout it on a daily basis

Quand tu, me laisses tomberWhen you, put me down
Si facilement, je fais la moueSo easily, I frown
Tes mots, ils hantent mon espritYour words, they haunt my mind
Mais je mentirai et dirai que ça vaBut I'll lie and say I'm fine
Quand tu, me laisses tomberWhen you, put me down
Si facilement, je fais la moueSo easily, I frown
Mais j'ai besoin de toi dans ma vieBut I need you in my life
Nos âmes sont entrelacéesOur souls are intertwined

Tu me dis des mensonges après des mensongesYou tell me lies after lies
À mon sommet dans mon espritAt my high in my mind
J'ai l'impression de coulerFeel like I'm drowning
Je ne peux pas trouver, trouver un chemin pour survivreI can't find, find a road to go survive
Chez moi, dans la nuitAt my home, in the night
Je me sens fatiguéFeeling sleepy
Je suis inspiré par ces démons que je combats, amourI'm inspired around these demons that I fight, love
Des démons que je combatsDemons that I fight
Je sais que tu as ressenti l'ambiance, ouaisKnow you felt the vibe, yeah
Je ne veux pas mentir, nonI don't wanna lie, no
Je ne veux pas pleurerI don't wanna cry
Aucun mot ne m'a blessé au plus profond, parce queNo word hurt me down to the core, 'cause
Je pensais que ce serait pour toujoursI thought that this would be forever
Tu ne m'as jamais aimé, quoi qu'il arriveYou never loved me whatsoever
J'ai un objectif, rester solideI've got a goal, keep it together
Cœur briséHeartbroken
Je déteste être seul dans la nuitI hate that I'm alone in the night
Je ne veux pas mentirI don't wanna lie
Je ne veux pas me battre, nonI don't wanna fight, no
Les sentiments souvent en conflitFeelings often sides
Je le vois dans mes yeuxSee it in my eyes
Bébé, tu décides si on y vaBaby, you decide if we go
(On prend des chemins séparés)(Go our separate ways)

Quand tu, me laisses tomberWhen you, put me down
Si facilement, je fais la moueSo easily, I frown
Tes mots, ils hantent mon espritYour words, they haunt my mind
Mais je mentirai et dirai que ça vaBut I'll lie and say I'm fine
Quand tu, me laisses tomberWhen you, put me down
Si facilement, je fais la moueSo easily, I frown
Mais j'ai besoin de toi dans ma vieBut I need you in my life
Nos âmes sont entrelacéesOur souls are intertwined