You Don’t Know Me

Tu ne me connais pas

You Don’t Know Me

On parlait juste de quelques conneries, ouaisWe was just talkin' 'bout some shit, yeah
Fille, tu ne, tu ne, tu neGirl, you don't, you don't, you don't
Ouais, tu ne, tu ne, tu neYeah, you don't, you don't, you don't

Tu ne me connais pas comme tu penses me connaîtreYou don't know me like you think you know me
Dis que tu m'aimes, ma belle, alors prouve-leSay you love me, baby girl, then show me
Des disputes, tout ce que tu fais c'est me saoulerArguments, all you do is blow me
Mais quand tu pars, je suis tellement putain de seulBut when you leave I'm so fuckin' lonely

Je marche, marche loin, loin de tous mes problèmesI walk, walk away, away from all my problems
Je te regarde, te regarde pour les résoudreI look, look at you, look at you to solve 'em
Maintenant je vois, maintenant je vois, c'est ça le problèmeNow I see, now I see, that is the problem
Co-dépendance, pas indépendantCo-dependence, not independent
Maintenant je vois, maintenant je vois, je vois à travers l'obscuritéNow I see, now I see, I see through the darkness
Grimpant hors du trou dans lequel je tombeClimbing out of the hole which I fall in
Trouvant la paix dans un monde plein de chagrinFinding peace in a world full of sorrow
J'essaierai, j'essaieraiI'll try, I'll try

Aime, vis, laisse-la partirLove, live let her go
Putain ça, garde-la près de toiFuck that, hold her close
Est-ce que je plane grâce à son amourDo I get high off her love
Ou juste une overdose de pilules ?Or just perky overdose?
Toutes ces options sont tentantesAll of those options are tempting
Pourtant, j'aimerais qu'on soit éternelsStill, wish we were never-ending

Tu ne me connais pas comme tu penses me connaîtreYou don't know me like you think you know me
Dis que tu m'aimes, ma belle, alors prouve-leSay you love me, baby girl, then show me
Des disputes, tout ce que tu fais c'est me saoulerArguments all you do is blow me
Mais quand tu pars, je suis tellement putain de seulBut when you leave I'm so fuckin' lonely
Tu ne me connais pas comme tu penses me connaîtreYou don't know me like you think you know me
Dis que tu m'aimes, ma belle, alors prouve-leSay you love me, baby girl, then show me
Des disputes, tout ce que tu fais c'est me saoulerArguments all you do is blow me
Mais quand tu pars, quand tu parsBut when you leave, when you leave

Oh oh oh, oh ohOh oh oh, oh oh
Ce n'est pas le paradis, c'est l'enfer avec un sourireThis ain't heaven, this hell with a smile
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Je vais m'asseoir, ça va prendre un momentI'll sit down, this may take a while

Tiens ma main, ouais ouais ouais, et n'abandonne pas sur nousHold my hand, yeah yeah yeah, and don't give up on us
J'ai un feu, un désir, j'ai la fièvre de l'amourGot a fire a desire I got love fever
Laissons-nous danser, ouais ouais ouais, je suis le diable en smokingLet us dance, yeah yeah yeah, I'm the devil in a tux
Mais tu es celle qui a tout le feuBut you're the one with all the fire
Aime, vis, laisse-la partirLove, live let her go
Putain ça, garde-la près de toiFuck that, hold her close
Est-ce que je plane grâce à son amourDo I get high off her love
Ou juste une overdose de pilules ?Or just perky overdose?
Toutes ces options sont tentantesAll of those options are tempting
Pourtant, j'aimerais qu'on soit éternelsStill, wish we were never-ending

Tu ne me connais pas comme tu penses me connaîtreYou don't know me like you think you know me
Dis que tu m'aimes, ma belle, alors prouve-leSay you love me, baby girl, then show me
Des disputes, tout ce que tu fais c'est me saoulerArguments all you do is blow me
Mais quand tu pars, je suis tellement putain de seulBut when you leave I'm so fuckin' lonely
Tu ne me connais pas comme tu penses me connaîtreYou don't know me like you think you know me
Dis que tu m'aimes, ma belle, alors prouve-leSay you love me, baby girl, then show me
Des disputes, tout ce que tu fais c'est me saoulerArguments all you do is blow me
Mais quand tu pars, quand tu parsBut when you leave, when you leave

Oh oh oh, oh ohOh oh oh, oh oh
Ce n'est pas le paradis, c'est l'enfer avec un sourireThis ain't heaven, this hell with a smile
Je vais m'asseoir, ça va prendre un momentI'll sit down, this may take a while