Black

Negro

Black

*Negro* numerosas veces al principio y detrás del ritmo*Black* numerous times at start and behind the beat

Para decir la verdad, hombre. Mierda, todos crecimos en el guetoTo tell the truth man. Shit, we all grew up in the ghetto
Jóvenes negros, ¿eh? Esas chicas negras, escondidas y luego atrapadasYoung black males, huh. Those black girls, hide and go get it
Era real en el barrio. Los negros mantenían la realidad. Quiero decir, lo hacíanIt was real in the hood. Niggaz kept it real. I mean, they did
Era solo negro. Eso era todo lo que conocíamos, mierda. No cambió ni un carajoIt was only black. That's all we knew, shit. Ain't a damn thing change
Negro orgulloso de ser uno. Pongo eso en cualquier cosaNigga proud to be one. Put that on anything

[Verso 1][Verse 1]
No me hagas tener que sacar los guantes negros y la máscara de esquí negraDon't make me have to get the black gloves and black ski mask
Cualquier cosa que un negro tenga que hacer para conseguir dineroAnything a nigga have to do to get me cash
Sabes que uso mucho azulYou know I wear a lot of blue
Porque eso es lo que un negro hace'Cause that's just what a nigga do
Esta noche tengo tanto *negro* que parezco invisibleTonight I got on so much *black* I look invisible
Dicen que todos los hombres negros son criminales, muertos o en la cárcelThey say that all black man are criminals, dead orin jail
Bueno, soy un joven negro e indignadoWell, I'm an angry, young, black individual
Mi papá nació negro, mi mamá nació negraMy daddy born *black*, my momma born *black*
Papá era un macarra y papá no sabía comportarseDaddy was a mack and daddy ain't know how to act
Pero papá tenía el Cadillac negro, tenía pantalones negrosBut daddy had the black Cadillac, he had black slacks
Llevándome a la escuela, solía llevar la mochila negraDriving me to school, I used to toat the black backpack
Y la bolsa de mano, rimas negras en mi mente las escuchoAnd napsack, black raps in my mind I'm hearing it
Escribí sobre lo único que conocía, la experiencia negraI wrote about the only thing I knew, the black experience
Jugar a la pelota, tirar los dados junto al muro de ladrillosStick-ball, playing dice by the brick wall
Decir Bloody Mary tres veces, esa perra los atraparáSay bloody mary three times, that bitch will get yall
Peleas callejeras, estar dentro antes de que se enciendan las luces de la calleStreet fights, being in before the street lights
Antes de que aprendiera a hacer bien una baseBefore I ever learned to freak a beat right
Negro, yo era *negro*Nigga, I was *black*

[Estribillo][Chorus]
No te andes jodiendo conmigo porque te haré ver *negro*Don't be fuckin round with me 'cause I'll have you seeing *black*
Intentando robarme la cadena, te haré más negroTrying to get me for the chain, I'll make you faker *black*
No hay nada en mi corazón o en mi alma porque es *negro*There ain't nothing in my heart or in my soul 'cause it's *black*
Te dije que es *negro* 3XI told you it's *black* 3X
Ahora cada gramo y col verde, negro eso es *negro*Now every gram and collar green, nigga that's *black*
Y plástico en un sofá nuevo, eso es *negro*And plastic on a brand new sofa, that's *black*
Paletas heladas, y la cuerda de saltar y papas fritas calientes *negro*Freeze pops, and double dutch and hot chips *black*
Te estoy diciendo que es ser un gran macarra, eso es *negro*I'm trying to tell you big pimping, that's *black*

[Verso 2][Verse 2]
Mi mamá me dijo, no te metas en esoMy momma told me, don't be on that
Terry, no te distraigasTerry, don't get sidetracked
Terry, naciste negro, y morirás negroTerry, you was born *black*, and you gon' die *black*
Y siempre serás negro, y siempre sabrás negroAnd you gon' always be black, and you gon' always know *black*
Aunque seas el más claro en la fotoEven though, you the lightest motherfucker on the Kodak
Pero debes actuar como negro, sabiendo que debes rapearBut know that you should act black, knowing you should rap at
Saber cuándo sacarloKnow when to pull it
Y cuándo debes estrechar manos, y ya estáAnd when you should shake hands, and that's that
Ella dijo, eres negro, así que los polis te molestaránShe said, you're *black*, so them coppers will harrass you
Y los helicópteros negros verán quién se esconde en la hierba tambiénAnd them black choppers see who hiding in the grass too
Dijo que ser negro es el cielo y el infiernoShe said being black is heaven in hell
Pero la mayoría de los hombres negros terminan muertos o en la cárcelBut most black man either end up dead or in jail
Me dijo, no tienes que salir con negras, y no tienes que casarte con unaShe told me, you don't have to date *black*, and you don't have to marry it
Pero nunca odies a los negros, enorgullécete de serlo y llévalo contigoBut never ever hate *black*, be proud of it and carry it
Y aunque te pongan en la tierra, nunca lo enterraránAnd even when they put you in the dirt, they'll never burry it
Y no tengas solo un enfoque hijo, necesitas variarloAnd don't just have one approach son, you need to varry it
Antes del béisbol, antes del baloncestoBefore baseball, before basketball
Incluso cuando mi ataúd caigaEven when my casket fall
Un negro sigue siendo *negro*A nigga still *black*

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Pensamiento negro, estoy harto de eso, he terminado con esoBlack way of thinking, I'm done with it, I'm through with it
¿Por qué lo llaman hombre negro, qué tengo que ver yo con eso?Why they call it black male, fuck I have to do with it
Nunca supe que me iban a engañar, cada negro un díaI never knew they'd punk, every black crack one day
La bolsa de valores se desplomó, y lo llamaron lunes negroThe stock market crashed, and they called it black Monday
Los niños negros son del gueto, los gatos negros traen mala suerte*black* kids are ghetto, *black* cats are bad luck
Vestir de negro en los funerales, para mí no tiene sentidoWear black at funerals, to me it doesn't add up
Pero no me importa un carajo, cómo intentas etiquetarmeBut I don't give a mad fuck, what you try and label me
Soy un negro que se gana la vida usando el abecedarioI'm one black nigga getting paid from using ABC's
Dicen que los negros son menos inteligentes, el rap es simplemente irrelevanteBlack are less intelegent, rap is just irrelevant
Y en la mayoría de los barrios negros, la cocaína es tan prevalenteAnd in most black neighborhoods, crack is just so prevalent
Disproporcionadamente, veo a negros en el corredor de la muerteDisproportionately, I see black put up on death row
Y no en el de Interscope, donde van todos los demásAnd not the one in Interscope either, where all the rest go
Y aún está bien decir una pequeña mentira blancaAnd it's still Ok to tell a little white lie
Los polis detienen a los niños negros, el niño negro, podría morirCops pull over black kids, the black kid, he might die
Pero no importa lo que digan, cómo destruimos el mundoBut no matter what they say, how we destroy the world
Amo a estos chicos y chicas negrosI love these *black* boys and girls
Un negro está orgulloso de ser negroA nigga's proud to be *black*