In The Trenches

En las trincheras

In The Trenches

[verso uno: juice][verse one: juice]
Ahora a través del humo aparezco, acercándome desde atrásNow through the smoke i appear, approachin from the rear
Tengo al otro equipo nervioso con sus entrenadoresGot the other team nervous with their coaches
Yo, el más genial está aquí, olvida tus ojos y enfoca tus oídosYo the dopest is here, forget ya eyes focus ya ears
Estas son las letras que has estado esperando escucharThese are the lyrics you been hopin to hear
Estoy en la parte trasera del lugar y veo algunos tipos rapeando por reconocimientoI'm in the back of the spot and i see some niggaz rappin for props
Esperando que sus álbumes puedan lanzarseHopin their albums might happen to drop
Solo paso junto a ellos, nunca deberían haber dejado que el francotirador de rimas entraraI just walk by, they never shoulda let the rhyme sniperin
Lo llevo al escenario, olviden la amigable improvisaciónI take it to the stage, forget the friendly ass cypherin
Estoy a punto de asegurarme de que estos raperos nunca vuelvan a tocar un micrófonoI'm 'bout to make sure these rappers never touch a mic again
Soy descortés cuando realmente comienzo a atacarlosI'm inpolite when i really really start to strikin 'em
En sus delgadas líneas parecen como si hubieran estado tomando vicatinsInside they thin lines they look like they been poppin vicatins
Rompo dedos hasta el punto en que los cantantes de rap nunca vuelvan a escribirBreak fingers to the point where rap singers never write again
Camino hacia el escenario como si fuera un maestro de ceremoniasI walk to the stage like i'm fittin mc
Me acerco al inalámbrico, es él contra míStep to the cordless, it's him against me
Yo, lamento al tipo que intente enfrentarse a míI, pity the nigga tryna go against me
Señor j-u, i-c-e el mcMister j-u, i-c-e the mc

[estribillo][hook]
En las trincheras, desde que comenzó el dramaIn the trenches, ever since the drama begun
Así es como es, así es como debe hacerseThat's just the way it is, the way it gotta be done
Hago saber al mundo que estos raperos no son tan buenos como yo, hijoI let the world know these rappers ain't as hot as me son
Hay muchos números por ahí, debo ser unoThere's a lot of numbers out there, i gotta be one

Declaro la guerra, desde que comenzó el dramaI declare war, ever since the drama begun
Así es como es, así es como debe hacerseThat's just the way it is, the way it gotta be done
Hago saber al mundo que estos raperos no son tan buenos como yo, hijoI let the world know these rappers ain't as hot as me son
Primero el álbum, luego viene el monopolioFirst the lp, next the monopoly come

[verso dos: juice][verse two: juice]
Ahora mi oponente también tiene habilidades, sé lo bueno que esNow my opponent got skills too, i'm knowing how dope he get
Pero meterse con Big Juice, eso es inapropiadoBut fucking with big juice, that's inappropiate
Estoy en plan 'cuando el avión aterrice, ganaré el trofeo'I'm on some "when-the-plane-land-i'ma-win-the-trophy" shit
Lo destrozo en partículas y me voy si me provocaRip 'em in the particles and bounce if he provokin it
Él escupe primero, un verso enfermo, suena escritoHe spit first, a sick verse, it sounds written
Yo respondo con algo que simplemente hace que el suelo se dividaI reply with some shit that simply leave the ground splittin
Y si estaba escrito, ¿y qué? - porque a los tontos les encantaAnd if it was written, so what - 'cause fools love it
No puedo acusarlo como si lo hubiera escrito, yo he sido acusado de esoI can't accuse him like he wrote it, i done been accused of it
De la misma manera, primero soy el rapero del que quieres un pedazoThe same way, first i'm the rapper you want a piece of
Luego dices que está escrito cuando todas las letras suenan cohesivasThen you say it's written when all the lyrics sound cohesive
¿Qué quieres que haga? ¿vestirme como tú?What you want me to do? dress up like you?
¿Tambalearme con mis metáforas y equivocarme como tú?Fumble with my metaphors and mess up like you?
Hermano, no, no puedo; Juice acaba de liberar venenoMy nigga no, can't do; juice just released venom
Que lo golpeó en el pecho antes de que fallecieraThat hit him in his chest before he deceased [?]
Por un conteo de tres, murió en su última nocheFor a three-count, he died on his very last night
Es una pelea rápida, que alguien venga y le dé sus últimos derechosIt's a fast fight, somebody come and preach his last rights

[estribillo][hook]
En las trincheras, desde que comenzó el dramaIn the trenches, ever since the drama begun
Así es como es, así es como debe hacerseThat's just the way it is, the way it gotta be done
Hago saber al mundo que estos raperos no son tan buenos como yo, hijoI let the world know these rappers ain't as hot as me son
Hay muchos números por ahí, debo ser unoThere's a lot of numbers out there, i gotta be one

Declaro la guerra, desde que comenzó el dramaI declare war, ever since the drama begun
Así es como es, así es como debe hacerseThat's just the way it is, the way it gotta be done
Hago saber al mundo que estos raperos no son tan buenos como yo, hijoI let the world know these rappers ain't as hot as me son
Primero el álbum, luego viene el monopolioFirst the lp, next the monopoly come