Herzschmerz in einer Box

Heartbreak In a Box

Es ist Morgen und ich kann immer noch nichts fühlenIt’s the morning and I still can’t feel a thing
Wie sieht's bei dir aus?How 'bout you?
Als sie mir sagten, es würde zu Ende gehenWhen they told me it was comin’ to an end
Wurden deine Lippen auch besserYour lips got better too

Ich wünschte, ich hätte die Chance, den Schlüssel wegzuwerfenI wish I had a chance to throw away the key
Oder diese kleine Holzkiste vor dir und mir zu versteckenOr hide this little wooden box from you and me
Aber wir wissen beide jetztBut we both know by now
Es ist das Einzige, was hier bleibtIt’s the only thing that’s here to stay

Lippen an meinem HalsLips on my neck
Ich werde es nicht vergessenI won’t forget
Du, nein, neinYou no, no

Ich fühle mich, als wäre esI’m feelin’ like it’s
Zu gut für uns, SchatzToo good for us honey
Aber ich weiß, manchmal ist das Gute nicht gut genugBut I know sometimes the good ain’t good enough

Und es ist so schwer, allesAnd it’s so hard to
Wie nichts zurückzulassenLeave it all like it’s nothin’
Jetzt warten wir auf den TagNow we’re waitin’ on the day
An dem morgen davonläuftWhen tomorrow runs away

Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on
An diesem Herzschmerz in einer BoxTo this heartbreak in a box
Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on, holdin on, holdin’ on

Wenn nur die Zeit eine Pause von all dem Bewegen machen würdeIf only time would take a break from all its movin’
Diese Eindrücke scheinen mich als Narren zu malenThese impressions seem to paint me as a fool
Aber als der Abend ihr Lieblingsblau anlegteBut when the evening donned her favorite kind of blue
Fand ich, dass mein Herz das auch tatI found my heart did too

Lippen an meinem HalsLips on my neck
Ich werde es nicht vergessenI won’t forget
Du, nein, neinYou no, no

Ich fühle mich, als wäre esI’m feelin’ like it’s
Zu gut für uns, SchatzToo good for us honey
Aber ich weiß, manchmal ist das Gute nicht gut genugBut I know sometimes the good ain’t good enough

Und es ist so schwer, allesAnd it’s so hard to
Wie nichts zurückzulassenLeave it all like it’s nothin’
Jetzt warten wir auf den TagNow we’re waitin’ on the day
An dem morgen davonläuftWhen tomorrow runs away

Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on, holdin’ on, holdin’ on
An diesem Herzschmerz in einer BoxTo this heartbreak in a box
Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on, holdin on, holdin’ on

Und als die Jahreszeiten sich ändertenAnd as the seasons changed
Sagten sie, unsere Liebe würde verblassenThey said our love would fade
Genau wie die Blätter im SeptemberJust like the leaves in September

Und in diesem endlosen RegenAnd in this endless rain
Bleibt unsere Geschichte gleichOur story stays the same
Wirst du dich erinnern?Won’t you remember?

Und als die Jahreszeiten sich ändertenAnd as the seasons changed
Sagten sie, unsere Liebe würde verblassenThey said our love would fade
Genau wie die Blätter im SeptemberJust like the leaves in September

Aber in diesem endlosen RegenBut in this endless rain
Bleibt unsere Geschichte gleichOur story stays the same
Wirst du dich erinnern?Won’t you remember?

Ich fühle mich, als wäre esI’m feelin’ like it’s
Zu gut für uns, SchatzToo good for us honey
Aber ich weiß, manchmal ist das Gute nicht gut genugBut I know sometimes the good ain’t good enough

Und es ist so schwer, allesAnd it’s so hard to
Wie nichts zurückzulassenLeave it all like it’s nothin’
Jetzt warten wir auf den TagNow we’re waitin’ on the day
An dem morgen davonläuftWhen tomorrow runs away

Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on holdin’ on holdin’ on
An diesem Herzschmerz in einer BoxTo this heartbreak in a box
Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on holdin on holdin’ on
An diesem Herzschmerz in einer BoxTo this heartbreak in a box

Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on holdin’ on holdin’ on
An diesem Herzschmerz in einer BoxTo this heartbreak in a box
Und ich halte fest, halte fest, halte festAnd I’m holdin’ on holdin' on holdin’ on