Never Let You Go

Nunca te dejaré ir

Never Let You Go

CarolinaCaroline
Tiene la tendencia de simplificar en exceso sus sentimientosHas a tendency to oversimplify her feelings
Así que grita, vete al infiernoSo she yells, go to hell
No me importaI don't mind

Pero me recuerdaBut she reminds me of
Los colores en la mañanaThe colors in the morning
En el agua, ella podría ser mi, síAt the water, she could be my, yeah
Muestra y cuenta, síShow and tell, yeah

Es cierto queIt's true that I
Me siento mejor cuando ella no me diceFeel better when she doesn't tell
Cómo debería ser mejorMe how I should be better
Y es cierto queAnd it's true that I
Me disculpo, nunca parece ayudar realmenteApologize, it never seems to really help at all

¿Se supone que el amorIs love supposed
Debe ser una montaña rusa dondeTo be a rollercoaster where
Siempre estoy realmente bajando?I'm only really ever going down?
(Joder estas letras, hombre)(Fuck these lyrics, man)

Nunca te dejaré irI'll never let you go
Nunca te dejaré irNever let you go
Nunca te dejaré irNever let you go
Nunca te dejaré irNever let you go

Ponlo todo en míPut it all on me
¿Me tendrías tal como soy ahora?Would you have me the way that I am now?
¿Tus amigos me recuerdan?Do your friends remember me?
Dime qué debo serTell me what I ought to be
Porque estoy gritándole al mundo bajo mi aliento'Cause I'm yelling at the world beneath my breath

Que nunca te dejaré irThat I'll never let you go
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Nunca te dejaré irI'll never let you go

Creo que lo resolví, descifré el misterioThink I solved it, cracked the mystery
Podría decirte si estás escuchandoI could tell you if you're listening
Sé que entiendo si ya no me extrañasKnow I understand if you no longer miss me
Podría desaparecer para ti y seré historiaI could fade away for you and I'll be history

Cosas que nunca pude decirThings I never got to say
Ahora estoy divagando para ocupar el espacioNow I'm rambling to occupy the space
Lo tomaré en la mejillaI'll take it on the cheek
Y pretenderé que estoy bienAnd I'll pretend like I'm okay

Pero nunca seré igualBut I'll never be the same
Nunca te dejaré irI'll never let you go
Nunca te dejaré irI'll never let you go

Nunca (el cuervo siempre está durmiendo)I'll never (the crow is always sleeping)
Te dejaré ir (y el pronóstico siempre es nieve)Let you go (and the forecast's always snow)
Pero nunca te dejaré irBut I'll never let you go

Llamé a tu número el otro díaI called your number just the other day
La voz que contestó dijo que te habías idoThe voice that answered said you'd gone away
Esperaba un quizásWas hoping for a maybe
Pero la respuesta probablemente sea noBut the answer's probably no
Pero nunca te dejaré irBut I'll never let you go