Are Kore Shitai!

¡Quiero hacer esto y aquello!

Are Kore Shitai!

Hace unos años atrás
たかだかすうねんまえの
Takadaka suunenmae no
Incluso en las fotos de graduación
そつぎょうしゃしんでも
Sotsugyou shashin demo
Soy bastante joven
ずいぶんわかいわたし
Zuibun wakai watashi
¿Estoy creciendo adecuadamente?
ちゃんとせいちょうしてるかな
Chanto seichou shiteru ka na

Mi madre está envejeciendo
ははがとついだねんれい
Haha ga totsuida nenrei
Parece que la alcanzaré pronto
すぐにおいついちゃいそう
Sugu ni oitsuichaisou

Quiero hacer esto y aquello
あれこれしたいけど
Arekore shitai kedo
Pero no tengo suficiente tiempo
じかんがたりない
Jikan ga tarinai
Solo dando excusas
いいわけばかりして
Iiwake bakari shite
No tengo suficiente esfuerzo
どりょくがたりない
Doryoku ga tarinai

Los sueños futuros
わたしがかかげてる
Watashi ga kakageteru
Que estoy sosteniendo
しょうらいのゆめ
Shourai no yume
Cada vez que los pienso
おもいあがるたび
Omoiukaberu tabi
Me siento un poco desanimada
にんまりしちゃうけど
Ninmari shichau kedo
Ah, la semilla del deseo
ああたん'いがさき
Ah tan'I ga saki

Con mi propio dinero
じぶんのおこづかいで
Jibun no okozukai de
Compro ropa con valentía
コートをかうゆうき
Kooto wo kau yuuki
No puedo devolver la ropa de otros
ほかのふくがかえない
Hoka no fuku ga kaenai
Eso está fuera de discusión
ことはしょうちのうえよ
Koto wa shouchi no ue yo

Estoy esperando el fin de semana
しゅうまつのあつまりは
Shuumatsu no atsumari wa
Pero
きたいしてるけどね
Kitai shiteru kedo ne

Quiero hacer esto y aquello
あれこれいきたいけど
Arekore ikitai kedo
Pero no tengo novio
かれしがいない
Kareshi ga inai
A mis amigos en pareja
ともだちかっぷるみんな
Tomodachi kappuru minna
Les deseo lo mejor
おすきにどうぞ
Osuki ni douzo

La canción favorita de 'Oki ni'
おきに」のfavorite song
"Oki ni" no favorite song
Con un ritmo pegajoso
ふるぼりゅーむで
Furu boryuumu de
Puede que me emocione esta noche
こんやはひたるけど
Konya wa hitaru kedo
Pero tal vez llore
ないちゃうかもだけど
Naichau kamo dakedo
Ah, ¡mañana será una sonrisa!
あああすはsmile!
Ah asu wa smile!

Quiero hacer esto y aquello
あれこれいきたいけど
Arekore ikitai kedo
Pero no tengo novio
かれしがいない
Kareshi ga inai
A mis amigos en pareja
ともだちかっぷるみんな
Tomodachi kappuru minna
Les deseo lo mejor
おすきにどうぞ
Osuki ni douzo

La canción favorita de 'Oki ni'
おきに」のfavorite song
"Oki ni" no favorite song
Con un ritmo pegajoso
ふるぼりゅーむで
Furu boryuumu de
Puede que me emocione esta noche
こんやはひたるけど
Konya wa hitaru kedo
Pero tal vez llore
ないちゃうかもだけど
Naichau kamo dakedo
Ah, ¡mañana será una sonrisa!
あああすはsmile!
Ah asu wa smile!