Dream Road (Kokoro Ga Odoridashiteru)

Camino de Ensueño (Kokoro Ga Odoridashiteru)

Dream Road (Kokoro Ga Odoridashiteru)

Hicimos lo que debíamos hacer esa noche
するべきことをやりおえたよる
Suru beki koto wo yarioeta yoru
Como recompensa de chocolate
チョコのごほうび
Choko no gohoubi
Aunque aún estamos en medio de un largo camino
まだながいみちのとちゅうだけど
Mada nagai michi no tochuu dakedo
Siento una determinación
じゅうじつかんじてる
Juujitsu kanjiteru

Mi vida, sí, mi raíz
わたしのじんせいそうわたしのね
Watashi no jinsei sou watashi no ne
No me importan las miradas de los demás o los rumores
だれかのめせんやうわさとか
Dareka no mesen ya uwasa toka
No me importa, está bien
かんけいないよどうでもいい
Kankeinai yo dou demo ii

Oye, ten más confianza
ねえもっとじしんもって
Nee motto jishin motte
Oye, sé más tú misma
ねえもっとじぶんらしく
Nee motto jibun rashiku
Oye, brilla más
ねえもっとかがやける
Nee motto kagayakeru
Oye, yo
ねえわたし
Nee watashi

Mi corazón está bailando
こころがおどりだしてる
Kokoro ga odoridashiteru
Comenzando a atrapar el mañana
あすをとらえはじめた
Asu wo torae hajimeta

¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, fuera! No te rindas
Ready go! おするるなかれ
Ready go! Osururu nakare
¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, atrapa el futuro
Ready go! みらいをつかめ
Ready go! Mirai wo tsukame
¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, fuera! No te rindas
Ready go! おするるなかれ
Ready go! Osururu nakare
¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, atrapa el futuro
Ready go! みらいをつかめ
Ready go! Mirai wo tsukame

Incluso en días en los que siento que mi corazón está a punto de romperse
こころがおれてまけそうなひも
Kokoro ga orete make sou na hi mo
Seguro que los he tenido
たしかにあったな
Tashika ni atta na
Si miro hacia atrás, parece que incluso puedo reírme
ふりかえってみりゃわらえるような
Furikaette mirya waraeru you na
También he tenido preocupaciones
なやみもあったな
Nayami mo atta na

Mi vida está comenzando
わたしのじんせいはじまってるのよ
Watashi no jinsei hajimatteru no yo
Si es mediocre, solo veré lágrimas
ちゅうとはんぱならなきもみる
Chuutohanpa nara naki wo miru
No es una ilusión, es la realidad
げんそうじゃないよげんじつよ
Gensou ja nai yo genjitsu yo

Oye, cree más
ねえもっとしんじてよ
Nee motto shinjite yo
Oye, sé más honesta
ねえもっとまっすぐに
Nee motto massugu ni
Oye, puedes volar más alto
ねえもっとはばたける
Nee motto habatakeru
Oye, yo
ねえわたし
Nee watashi

Mi corazón está cantando
こころがうたいだしてる
Kokoro ga utaidashiteru
Comenzando a honrar el presente
いまをきょうじはじめた
Ima wo kyouji hajimeta

¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, fuera! No te rindas
Ready go! おするるなかれ
Ready go! Osururu nakare
¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, atrapa el futuro
Ready go! みらいをつかめ
Ready go! Mirai wo tsukame
¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, fuera! No te rindas
Ready go! おするるなかれ
Ready go! Osururu nakare
¡Vamos! Supera tus sueños
Go! ゆめをおえ
Go! Yume wo oe
¡Listos, atrapa el futuro
Ready go! みらいをつかめ
Ready go! Mirai wo tsukame

Mi corazón está bailando
こころがおどりだしてる
Kokoro ga odoridashiteru
Comenzando a atrapar el mañana
あすをとらえはじめた
Asu wo torae hajimeta