Feel! Kanjiru Yo

¡Siente! ¡Lo Puedo Sentir!

Feel! Kanjiru Yo

Pensar en ello no es suficiente, nada comenzará
かんがえているだけじゃね なんにもはじまらない
Kangaete iru dake ja ne nannimo hajimaranai
¡Tomemos valor y avancemos más allá de ahora!
ゆうきだしてあるこうよ いまよりもっとさきへ
Yuuki dashite arukou yo ima yori motto saki he

A veces quiero escapar de todo y huir
すべてをねほうりだしてにげたいひもあるけれど
Subete wo ne houridashite nigetai hi mo aru keredo
Pero en esos momentos, es mejor reír y seguir sin apurarse
そんなときわらえばいいんだよ あせらずにいきましょう
Sonna toki waraeba ii'n da yo aserazu ni ikimashou

Lalala, mirando al cielo
Lalala みあげたそら
Lalala miageta sora
Se extiende en azul a donde sea que mire, me hace feliz
あおくどこまでもひろがっているからうれしくなる
Aoku dokomade demo hirogatte iru kara ureshiku naru
¡Gracias a este planeta! ¡Gracias por el bullicio también!
このほしにありがとう！ざわめきにもありがとう
Kono hoshi ni arigatou! Zawameki ni mo arigatou!
¡Siento! Puedo sentir que el amor fluye
Feel! かんじるよあいがながれてると
Feel! Kanjiru yo ai ga nagareteru to

Desde que nací, he estado rodeado de lo que está ahí
うまれたときからそこにあるものにかこまれて
Umareta toki kara soko ni aru mono ni kakomarete
Nunca he dejado de lado cosas importantes
だいじなことおきざりにしろうともしゃなかった
Daiji na koto okizari ni shirou to mo shinakatta

¿Es natural que el sol salga y se ponga?
ひはのぼりしずんでいくあたりまえのことだって
Hi wa nobori shizunde yuku atarimae no koto datte?
Incluso el núcleo ardiente de la Tierra sigue sonriendo
ちきゅうのしんもえつづけてるまぐまはわらうだろう
Chikyuu no shin moetsudzuketeru maguma wa warau darou

Lalala, todo de hoy
Lalala きょうのすべて
Lalala kyou no subete
Los secretos que conectan el pasado y el futuro titilan
かことみらいつなぐひみつのヴェールたちゆらめいてる
Kako to mirai tsunagu himitsu no veeru-tachi yurameiteru
¡Gracias a la brisa marina! ¡Gracias al flujo del río también!
しおかぜにありがとう！かいりゅうにありがとう
Shiokaze ni arigatou! Kairyuu ni arigatou!
¡Siento! Marcar un segundo es cosa mía
Feel! いちびょうをきざむのはじぶんさ
Feel! Ichibyou wo kizamu no wa jibun sa

Lalala, mirando al cielo
Lalala みあげたそら
Lalala miageta sora
¡Gracias a todo el mundo! ¡Quiero sentir todo en este planeta!
せかいじゅうにありがとう！このほしのすべてをかんじたいんだ
Sekaijuu ni arigatou! Kono hoshi no subete wo kanjitai'n da!
¡Gracias por el delicioso agua! ¡Gracias por la sonrisa también!
おいしいみずありがとう！ほほえみにもありがとう
Oishii mizu arigatou! Hohoemi ni mo arigatou!
¡Siento! ¡Puedo sentirlo todo, vamos a sentirlo todo!
Feel! かんじるよぜんぶかんじましょう
Feel! Kanjiru yo zenbu kanjimashou

Lalala
Lalala
Lalala