Next Is You!

¡El Siguiente Eres Tú!

Next Is You!

No te rindas ante la tentaciónYuuwaku ni makeru na
No te esfuerces demasiadoDoryoku okotaru na
Mantén una cara frescaSuzushii kao shite na
Todos son rivalesDono ko mo minna raibaru

No te distraigasMitsunya ki wo tsuke na
No pierdas la oportunidadChansu da hirumu na
No muestres debilidadYowami wo miseru na
Finge con una sonrisa desafianteBucchake kao de tatemae

¿Está bien si te critican?Barenakya sore de ii no kai
¿Está bien si eres bueno contigo mismo?Jibun ga yokerya ii no kai
¿Es aceptable hacerlo de alguna manera en Japón?Nihon no naka de nantonaku yatte sore de ii no kai

¿Qué es la autenticidad?Anata rashisa tte nanda yo
¿Quién decide?Dare ga kimeru'n da yo
No tiene sentido ser criticado por la modaHayari no fuku ni kirarecha imi ga nai

¿Quién es el siguiente?Tsugi wa dare da
¿Quién es el héroe?Hiiroo wa dare da
No esperes tu turnoJunban nante mattenaide
¡Mira, mira, el siguiente eres tú!Hora hora next is you!
¡El siguiente eres tú!Next is you!

Si cruzas la montañaYama wo koerya
Los sueños están allíYume wa soko da
La frustración se convierte en tu poderKuyashisa ga kimi no pawaa to naru
¡Ahora! El siguiente eres túNow! Next is you

Puedes llorarNaite mo ii kedo
Puedes huirNigete mo ii kedo
Puedes ser mimadoAmaete ii kedo
¿Para quién es tu vida?Dare no tame no jinsei?

No es cuestión de edadNenrei ja nai darou
No es cuestión de experienciaKeiken ja nai darou
Debe haber un corazónKokoro ga aru darou
La música no puede mentirOngakunya uso wa tsukenai

No hay nada malo en escaparNukekake nanimo warukunai
No hay nada malo en estar en la sombraKageren doko mo warukunai
La hinchazón y la musculatura son pruebas de esfuerzoFukura hagi bari kinniku tte doryoku no akashi shidai

Debe haber momentos de enamorarseKoi ni ochiru mo ari daro
Tu propia vidaJibun no jinsei
Es bueno vivir sin arrepentimientosKoukai shinai you ni ikiru no ga ii

¿Quién es el siguiente?Tsugi wa kimi da
¿Quién es el héroe?Hiiroo wa kimi da
El que crees es el ganadorShinjiteru yatsu ga winner
¡Mira, mira, el siguiente eres tú!Hora hora next is you!
¡El siguiente eres tú!Next is you!

En tiempos difícilesTsurai toki wa
Todos somos igualesMinna onaji
La perseverancia se convierte en tu poderSeien ga kimi no pawaa to naru
¡Ahora! El siguiente eres túNow! Next is you

¿Quién es el siguiente?Tsugi wa kimi da
¿Quién es el héroe?Hiiroo wa kimi da
El que crees es el ganadorShinjiteru yatsu ga winner
¡Mira, mira, el siguiente eres tú!Hora hora next is you!
¡El siguiente eres tú!Next is you!

En tiempos difícilesTsurai toki wa
Todos somos igualesMinna onaji
La perseverancia se convierte en tu poderSeien ga kimi no pawaa to naru
¡Ahora! El siguiente eres túNow! Next is you