Wonderful World

Maravilloso Mundo

Wonderful World

Este mundo
このせかいは
Kono sekai wa
Es maravilloso, ¿verdad?
すばらしいよね
Subarashii yo ne
¿Está envuelto en un amor tan grande?!
なんておおきなあいにくつまれているの?!
Nante ookina ai ni tsutsumarete iru no?!
Si estás aquí
あなたがいれば
Anata ga ireba
Si pienso en ti
あなたをおもえば
Anata wo omoeba
Solo con eso, este lugar es un mundo maravilloso
それだけでここはwonderful world
Sore dake de koko wa wonderful world

Si no hubiera conocido a alguien como tú
もしもあなたとであわなかったら
Moshimo anata to deawa nakattara
¿Qué estaría haciendo en este momento?
いまごろわたしなにしてるかな?
Imagoro watashi nani shiteru kana?
Una vida cotidiana, una felicidad común
ふつうのにちじょうふつうのしあわせ
Futsuu no nichijou futsuu no shiawase
Todo es bastante normal
どれもねありきたりなの
Dore mo ne arikitari na no

La normalidad, las personas, cada una es diferente
ふつうってさひとそれぞれあるけれど
Futsuu tte sa hito sorezore aru keredo
Pero desde que te conocí
あなたにであえたから
Anata ni deaeta kara

Este mundo
このせかいは
Kono sekai wa
Es maravilloso, ¿verdad?
すばらしいよね
Subarashii yo ne
¿Está envuelto en un amor tan grande?!
なんておおきなあいにくつまれているの?!
Nante ookina ai ni tsutsumarete iru no?!
Si estás aquí
あなたがいれば
Anata ga ireba
Si pienso en ti
あなたをおもえば
Anata wo omoeba
Solo con eso, este lugar es un mundo maravilloso
それだけでここはwonderful world
Sore dake de koko wa wonderful world

No me gusta la lluvia repentina
きゅうにふりだすあめってすきじゃないけど
Kyuu ni furidasu ame tte suki ja nai kedo
Pero a veces, olvidar cosas maravillosas
ときどきすてきなわすれもの
Tokidoki suteki na wasuremono
Cuando veo un arcoíris de siete colores claramente
なないろのにじがくっきりみえたら
Nana-iro no niji ga kukkiri mietara
Todo va bien
すべてはうまくゆくわ
Subete wa umaku yuku wa

Los sueños solían ser algo inalcanzable
ゆめってさとどかないものだったけど
Yume tte sa todokanai mono datta kedo
Pero desde que te conocí
あなたにであえたから
Anata ni deaeta kara

Este mundo
このせかいは
Kono sekai wa
Es hermoso, ¿verdad?
うつくしいよね
Utsukushii yo ne
¿Está rebosante de una luz deslumbrante?!
なんてまぶしいひかりにあふれているの?!
Nante mabushii hikari ni afurete iru no?!
Nuestro amor
ふたりのあいが
Futari no ai ga
Ilumina la tierra
だいちをてらす
Daichi wo terasu
¡La vida es un renacimiento!
じんせいはかいせいです!
Jinsei wa kaisei desu!

Dices que me amas
You say you love me
You say you love me
Y yo digo que te amo
And I say I love you
And I say I love you
Para siempre, solo tú
Itsumademo only you
Itsumademo only you

¡Este mundo es de los dos!
このせかいはふたりのもの!!!
Kono sekai wa futari no mono!!!