Stockel Terminus

Stockel Terminus

Stockel Terminus

El padre Próspero con su aspecto orgullosoLe père Prospère a l'allure fière
Todos los días -no se puede hacer nada al respecto-Tous les jours -on ne peut rien y faire-
Se confunde de calcetinesIl se trompe de chaussettes
Es simple de mente pero no tontoIl est simple d'esprit mais pas bête

Lunes: uno rojo, uno amarilloLundi : une rouge, une jaune
Martes: uno verde, uno marrónMardi : une verte, une brune
Miércoles: uno azul, uno blancoMercredi : une bleue, une blanche
El padre Próspero pierde todos sus paresLe père Prospère perd toutes ses paires
Lalaalalala lalalalalalaLalaalalala lalalalalala
Lalaalalala la laLalaalalala la la

Calienta-mesa cuando es hora de comerChaud-set de table quand il faut manger
Show, set y partido para el tenisShow, set et match pour le tennis
Septiembre caliente cuando es la vuelta a clasesChaud-septembre quand c'est la rentrée
Pero nunca los mismos aunque haga todo para lograrloMais jamais les mêmes même s'il fait tout pour y arriver

Lunes: uno rojo, uno amarilloLundi : une rouge, une jaune
Martes: uno verde, uno marrónMardi : une verte, une brune
Miércoles: uno azul, uno blancoMercredi : une bleue, une blanche
El padre Próspero pierde todos sus paresLe père Prospère perd toutes ses paires
Lalaalalala lalalalalalaLalaalalala lalalalalala
Lalaalalala la laLalaalalala la la

La semana siguiente fue divertidaLa semaine suivante était marrante
En lugar de ponérselos en los piesAu lieu de les enfiler aux pieds
Se los puso en las manosIl les a mises sur ses mains
Adivinen qué, ¡eran diferentes!Devinez quoi c'étaient des différentes
¡Claro que sí!Ben tiens !

Lunes: uno rojo, uno amarilloLundi : une rouge, une jaune
Martes: uno verde, uno marrónMardi : une verte, une brune
Miércoles: uno azul, uno blancoMercredi : une bleue, une blanche
El padre Próspero pierde todos sus paresLe père Prospère perd toutes ses paires
Lalaalalala lalalalalalaLalaalalala lalalalalala
Lalaalalala la laLalaalalala la la