Time Machine

Máquina del Tiempo

Time Machine

¡Cuánto tiempo sin verte! Dicen que diez años cambian todo
오랜만이야 10년이면 강산도 변한다던데
oraenmaniya 10nyeonimyeon gangsando byeonhandadeonde
Me pregunto cuánto habrás cambiado tú
넌 말이야 얼마나 많이 변했을까 궁금해
neon mariya eolmana mani byeonhaesseulkka gunggeumhae
A la Doori que ha perdido la memoria
기억을 잃어버린 도리에게
gieogeul ireobeorin doriege
El amor es solo una fantasía
사랑이란 그저 환타지
sarang-iran geujeo hwantaji
Pero hubo un tiempo, 01243
그래도 한땐 01243
geuraedo hanttaen 01243
Éramos solo dos en un melodrama
둘밖에 없던 멜로 드라마
dulbakke eopdeon mello deurama

Como protagonistas
주인공 같이
juin-gong gachi
Caminamos juntos por el sendero de flores
꽃길을 나란히 걸었지
kkotgireul naranhi georeotji
En la colina donde se pone el sol
노을이 지는 언덕 위에
noeuri jineun eondeok wie
Compartimos nuestro amor
우린 사랑을 나눴네
urin sarang-eul nanwonne
Ahora que te miro de nuevo
지금 너를 다시 쳐다보니까
jigeum neoreul dasi chyeodabonikka
Recuerdos de nuestra infancia vienen a mí
어릴적 우리가 떠오르자나
eoriljeok uriga tteooreujana
Toma mi mano y sube, porque
내손을 잡고 올라 ’cause
naesoneul japgo olla ’cause

Eres mi máquina del tiempo
You’re my time machine
You’re my time machine
Al verte, regreso a esos días
널 보니 그때로 돌아가게돼
neol boni geuttaero doragagedwae
Al mirar a mi alrededor
주윌 둘러보니
juwil dulleoboni
Nos veíamos tan bien juntos
우린 참 잘 어울렸어
urin cham jal eoullyeosseo
Como si fuera un sueño
거짓말같게
geojinmalgatge
Tus ojos me hacen recordar
네 눈이 날 throwback
ne nuni nal throwback
Una confesión olvidada en nuestro futuro
우리 미래 속에 잊혀진 고백
uri mirae soge ichyeojin gobaek
Un viaje en el tiempo de recuerdos en 4K
4K로 펼쳐지는 추억의 시간여행
4Kro pyeolchyeojineun chueogui siganyeohaeng

Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)

Eres una máquina del tiempo
You’re a time machine
You’re a time machine
Los recuerdos perdidos vuelven a la vida
사라진 추억이 되살아나지
sarajin chueogi doesaranaji
Ojos marrones, viñeta soñadora, tono sepia, oo
Brown eyes dreamy vignette sepia tone oo
Brown eyes dreamy vignette sepia tone oo
¿Quieres volver a donde comenzamos?
Do you wanna go back to where we started?
Do you wanna go back to where we started?
¿Quieres volver a cuando éramos?
Do you wanna go back to whеn we?
Do you wanna go back to whеn we?

Como en una película de ciencia ficción
공상과학영화 같이
gongsanggwahagyeonghwa gachi
Tu cuerpo se mueve en cámara lenta
Your body moves in slomo
Your body moves in slomo
Tu cabello negro me atrapa
검은 머릿결 got me
geomeun meoritgyeol got me
En un agujero negro del que no puedo escapar
헤어나올 수 없는 black holе
he-eonaol su eomneun black holе
Al mirar esos ojos
그 눈을 자꾸 쳐다보니까
geu nuneul jakku chyeodabonikka
Me estoy hundiendo en tu interior
네 속으로 계속 빠져들자나
ne sogeuro gyesok ppajyeodeuljana
Cariño, ¿no me llevarías de vuelta en el tiempo? Porque
Baby won’t you take me back in time because
Baby won’t you take me back in time because

Eres mi máquina del tiempo
You’re my time machine
You’re my time machine
Al verte, regreso a esos días
널 보니 그때로 돌아가게돼
neol boni geuttaero doragagedwae
Al mirar a mi alrededor
주윌 둘러보니
juwil dulleoboni
Nos veíamos tan bien juntos
우린 참 잘 어울렸어
urin cham jal eoullyeosseo
Como si fuera un sueño
거짓말같게
geojinmalgatge
Tus ojos me hacen recordar
네 눈이 날 throwback
ne nuni nal throwback
Una confesión olvidada en nuestro futuro
우리 미래 속에 잊혀진 고백
uri mirae soge ichyeojin gobaek
Un viaje en el tiempo de recuerdos en 4K
4K로 펼쳐지는 추억의 시간여행
4Kro pyeolchyeojineun chueogui siganyeohaeng

Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
Eres mi chica máquina del tiempo (eres mi chica máquina del tiempo)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
You’re my time machine girl (you’re my time machine girl)
Eres mi chica máquina del tiempo
You’re my time machine girl
You’re my time machine girl

El amor se va lejos en un tren
사랑은 기차를 타고 멀리 떠나
sarang-eun gichareul tago meolli tteona
Regresa gota a gota
방울방울 다시 돌아와
bang-ulbang-ul dasi dorawa
El amor se va lejos en un tren
사랑은 기차를 타고 멀리 떠나
sarang-eun gichareul tago meolli tteona
Regresa gota a gota
방울방울 다시 돌아와
bang-ulbang-ul dasi dorawa

Eres una chica máquina del tiempo
You’re a time machine girl
You’re a time machine girl
Eres mi chica máquina del tiempo
You’re my time machine girl
You’re my time machine girl
Eres mi chica máquina del tiempo
You’re my time machine girl
You’re my time machine girl
Eres mi chica máquina del tiempo
You’re my time machine girl
You’re my time machine girl