Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 691

Sakur Ame

JUJU

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakur Ame

ふたりであるいたかわべりのみちをfutari de arui ta kawaberi no michi o
ひとりであるくさんねんぶりにhitori de aruku san nen buri ni
すこしはやすぎるわたしのせなかをsukoshi haya sugiru watashi no senaka o
きみのくちぶえおいかけてたねkimi no kuchibue oikake te ta ne

いろづくまちなみとざわめくひとたちがirozuku machi nami to zawameku hito tachi ga
このきせつをつげるよkono kisetsu o tsugeru yo
ここにくればあえるきがしたkoko ni kure ba aeru ki ga shi ta
なにもしらなかったふたりにnani mo shira nakatta futari ni

さくらをぬらすやさしいあめがsakura o nurasu yasashii ame ga
わたしのほおをつたわってゆくwatashi no hoo o tsutawatte yuku
どうかこのままふりやまないでdouka kono mama furi yama nai de
なみだがかわくまでわnamida ga kawaku made wa
もうすこしこのあめにうたれていたくてmousukoshi kono ame ni uta re te i taku te

あのころはいつもなにかにきずつきano koro wa itsumo nani ka ni kizu tsuki
きえないいたみでふあんごまかしたkie nai itami de fuan gomakashi ta
みえないみらいとめのまえのきみをmie nai mirai to me no mae no kimi o
こころのなかでならべあわせてkokoro no naka de narabe awa se te

おもいをおもいでにしたくてできなくてomoi o omoide ni shi taku te deki naku te
じかんだけがすぎていくjikan dake ga sugi te iku
はるになればみえるきがしたharu ni nare ba mieru ki ga shi ta
いてついていたgood bye to myselfitetsui te i ta good bye to myself

さくらをぬらすひぐれのあめがsakura o nurasu higure no ame ga
ふたりのまちをぬりかえてゆくfutari no machi o nurikae te yuku
どうかおねがいふりやまないでdou ka onegai furi yama nai de
きれいにわたしたちのあしあとをkirei ni watashi tachi no ashiato o
あらいながしてほしくてarainagashi te hoshiku te

きみのほうふりかえらずkimi no hou furikaera zu
ゆめにむかってきたけどyume ni mukatte ki ta kedo
なくしたあおさとつかんだなにかにnakushi ta ao sa to tsukan da nani ka ni
いまはまだとまどっているima wa mada tomadotte iru

さくらをぬらすやさしいあめがsakura o nurasu yasashii ame ga
わたしのほおをつたわってゆくwatashi no hoo o tsutawatte yuku
どうかこのままふりやまないでdouka kono mama furi yama nai de
なみだがかわくまでわnamida ga kawaku made wa
もうすこしこのあめにうたれていたくてmousukoshi kono ame ni uta re te i taku te

ねさくらあめne sakura ame
わたしのねがいかなえてほしいwatashi no negai kanae te hoshii
どうかこのままふりやまないでdouka kono mama furi yama nai de
どこかできまぐれにdoko ka de kimagure ni
きみがふいたくちぶえのおとkimi ga fui ta kuchibue no oto
けしさるまでkeshi saru made

Lluvia de Sakura

Caminando juntos por el camino junto al río
Caminando solo después de tres años
Un poco más rápido, mi espalda
Persiguiendo tu silbido

La ciudad cambiante, la multitud bulliciosa
Anuncian esta temporada
Si estuviera aquí, sentiría que podríamos encontrarnos
Nada sabíamos el uno del otro

La suave lluvia que empapa los cerezos
Recorre mi mejilla
Por favor, no pares así
Hasta que mis lágrimas se sequen
Quiero cantar un poco bajo esta lluvia

En aquel entonces, siempre heridos por algo
Con un dolor que no desaparece, engañados por la ansiedad
Un futuro invisible y tú frente a mí
Se alinean en mi corazón

Quiero convertir mis sentimientos en recuerdos
Pero no puedo
Solo el tiempo sigue pasando
Cuando llegue la primavera, pensé que podría verlo
Diciendo adiós a mi frío yo

La lluvia del atardecer que empapa los cerezos
Reemplaza nuestra ciudad
Por favor, no pares así
Quiero lavar limpiamente nuestras huellas

Sin mirar atrás hacia ti
Me dirigí hacia mis sueños
Perdí algo y me di cuenta de algo
Aún estoy confundida

La suave lluvia que empapa los cerezos
Recorre mi mejilla
Por favor, no pares así
Hasta que mis lágrimas se sequen
Quiero cantar un poco bajo esta lluvia

Hey, lluvia de sakura
Quiero que cumplas mi deseo
Por favor, no pares así
En algún lugar, caprichosamente
Hasta que borres
El sonido de tu silbido que se desvaneció


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JUJU y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección