Memories

Recuerdos

Memories

No puedo sacarte de mi mente.I can't get you off my mind.
En lo más profundo de mi corazónMune no oku de ima mo
Los recuerdos contigo siguen ardiendo.Anata to no kioku ga kusubutteru
¿Cómo puedo nombrar este sentimiento?How do i name this feeling ?
Quiero olvidar, peroWasuretai no ni naze
Tus labios, tus dedos, tus ojos no desaparecen.Kuchibiru mo yubi mo hitomi mo kienai

¿Cómo puedo sacarte de mi mente?How can i get you off my mind ?
¿Cómo puedo olvidar el amor contigo?How can i forget the love with you ?
¿Cómo puedo sacarte de mi mente?How can i get you off my mind ?
No puedo olvidar tu amor.I can't forget your love.

Volverme a odiar es más fácil que enamorarme,Kirai ni naru no wa suki ni naru yori
Siempre pensé que era simple.Kantan da to zutto omotte ita no
A pesar de lastimarnos, aún asíKizutsuke nagara soredemo watashi-tachi
Nos amábamos mutuamente.Aishi atte ita no dakara

Intento olvidarte, pero te recuerdo,Wasureyou to suru to anata wo omoidasu
Solo quiero llegar a odiarte.Tada kirai ni naritai no ni

No puedo sacarte de mi mente.I can't get you off my mind.
En el tiempo que pasa,Sugi yuku toki no naka
Los días que pasamos juntos resurgen.Futari de ita hibi ga uzuki dasu
¿Cómo puedo olvidar el amor contigo?How can i forget the love with you ?
Quiero olvidar, peroWasuretai no ni naze
Tu dulzura, tu voz, tu aroma no desaparecen.Yasashisa mo koe mo kaori mo kienai

Siempre estuvimos juntos, ¿dóndeItsumo soba ni ita futari wa doko de
Presionamos el botón de los sentimientos equivocados?Kimochi no botan wo kake chigaeta no
Nunca hicimos promesas,Yakusoku nante shite inakatta kedo
Pero siempre pensé que estaríamos juntos.Zutto issho da to omotteta

A medida que el tiempo avanza, soloJikan ga tatsu nitsure futari no egao dake
Nuestros sonrisas se graban profundamente.Fukaku kizamikomarete yuku

No puedo sacarte de mi mente.I can't get you off my mind.
En lo más profundo de mi corazónMune no oku de ima mo
Los recuerdos contigo siguen ardiendo.Anata to no kioku ga kusubutteru
¿Cómo puedo nombrar este sentimiento?How do i name this feeling ?
Quiero olvidar, peroWasuretai no ni naze
La soledad de ese momento tampoco desaparece.Ano toki no kodoku mo kienai

Incluso si nos separamos, si estosWakarete mo konna ni zutto
Sentimientos de amor persisten,Suki na kimochi hikizuru nara
No digas nada en nuestro último día,Nande saigo no hi nanimo iwanaide
Solo asentirás.Tada unazuita'n darou

No puedo sacarte de mi mente.I can't get you off my mind.
Es realmente doloroso,Hontoni kurushii no
Cada vez que pienso en ti, es doloroso.Anata wo omou tabi kurushii no
Cuando empiezo a pensar en ti yWhen i begin to think of you and
Cuando intento olvidarte,When i try to forget you,
Siento el mismo dolor.I have the same pain.
Ya casi soy aplastado.Mou tsubusare sou