Desire (Junjou)

Deseo (Corazón Puro)

Desire (Junjou)

Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Amor ardiente
Burning love
Burning love

Hasta el punto de no poder soportarlo
やりきれないほど
Yarikirenai hodo
Hay momentos aburridos
退屈な時があるわ
Taikutsu na toki ga aru wa
Incluso estando contigo
あなたといても
Anata to ite mo

Si puedo hablar tanto
しゃべるぐらいなら
Shaberu gurai nara
Quiero bailar ahora
踊っていたいの今は
Odotte itai no ima wa
En un disco de cristal
ガラスのディスコティック
Garasu no disukotikku

Sí, todos somos ángeles caídos
そうみんな堕天使ね
Sou minna datenshi ne
El sudor vuela en lugar de las plumas
汗が羽の代わりに飛んでる
Ase ga hane no kawari ni tonderu

¿En qué debo confiar?
何にこだわればいいの
Nani ni kodawareba ii no
En una era donde no se ve el amor
愛の見えない時代の
Ai no mienai jidai no
Los amantes
恋人たちね
Koibito-tachi ne

Cayendo en el deseo de repente
まさか様に堕ちてdesire
Massaka-sama ni ochite desire
Arde como una llama, deseo
炎のように燃えてdesire
Honoo no you ni moete desire

El amor es como una danza, danza, danza, danza
恋もdance, dance, dance, danceほど
Koi mo dance, dance, dance, dance hodo
No puedo volar tan alto
夢中になれないなんてね
Muchuu ni narenai nante ne
Es solitario
寂しい
Samishii

Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Corazón ardiente
Burning heart
Burning heart

Déjame soltar tu mano
腕を離してよ
Ude wo hanashite yo
Incluso pido perdón por besarte
キスをされるのもごめん
Kisu wo sareru no mo gomen
No me siento bien
気分じゃないの
Kibun ja nai no

Tirando los tacones
ヒールを脱ぎ捨て
Hiiru wo nugisute
Lo estoy sintiendo
感じているのよ
Kanjite iru no yo
La soledad de la noche se alarga
夜の孤独な長さ
Yoru no kodoku na nagasa

Probablemente sea una preocupación lujosa
そうたぶん贅沢な悩み
Sou tabun zeitaku na nayami
Lo entiendo, incluso así
わかっているわこれでも
Wakatte iru wa kore demo

¿En qué debo creer?
何を信じればいいの
Nani wo shinjireba ii no
Incluso los escándalos
スキャンダルさえ
Sukyandaru sae
Son el estilo de la era
時代のエクスタシーよ
Jidai no ekusutashii yo

Chocando y girando, deseo
ぶつかり合って回れdesire
Butsukariatte maware desire
Atrapa fragmentos de estrellas, deseo
星の欠片をつかめdesire
Hoshi no kakera wo tsukame desire

Los sueños son así
夢はそうよ
Yume wa sou yo
Si despiertas antes de verlos
見る前に覚めてしまったら
Miru mae ni samete shimattara
No sucederá nada
何にもならない
Nannimo naranai

Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Amor ardiente
Burning love
Burning love

Cayendo en el deseo de repente
まさか様に堕ちてdesire
Massaka-sama ni ochite desire
Arde como una llama, deseo
炎のように燃えてdesire
Honoo no you ni moete desire

El amor es como una danza, danza, danza, danza
恋もdance, dance, dance, danceほど
Koi mo dance, dance, dance, dance hodo
No puedo volar tan alto
夢中になれないなんてね
Muchuu ni narenai nante ne
Es solitario
寂しい
Samishii

Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Corazón ardiente
Burning heart
Burning heart

Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate, levántate
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Amor ardiente
Burning love
Burning love