Everything Was You

Todo Era Tú

Everything Was You

Mi Querido, olvidada carta
My Dear わすれていた letter
My Dear wasurete ita letter
Un viejo abrigo escondido en el bolsillo, tiempo pasado
ふるいコートぽけっとにかくれてた past time
furui kooto poketto ni kakurete ta past time

¿Qué hay de nuevo? Perdí a ti
What's New ? あなたなくして
What's New? anata nakushite
Sin rumbo, las palabras de aquel día
あてさきもないあの日のわたしのことば
atesaki mo nai ano hi no watashi no kotoba

Cualquier vida está bien, sigue sonriendo
どんなくらしでもいいわらっていて
donna kurashi demo ii waratte ite
Esa ternura
そんないとしさが
sonnai itoshisa ga
Revivir un poco es un poco feliz
よみがえるのがすこしうれしい
yomigaeru no ga sukoshi ureshii

Puedo encontrarte en sueños más que en recuerdos
おもいでよりゆめであえる
omoide yori yume de aeru
Siempre estás ahí
いつでもそこにいてくれるのは
itsudemo soko ni ite kureru no wa
Los días contigo
あなたとのひび
anata to no hibi
Cuando el tiempo pasa, todo es hermoso
ときがたてばみなうつくしい
toki ga tateba mina utsukushii
Todos tienen esos momentos
だれにもそんなときがくるの
dare ni mo sonna toki ga kuru no
Como si tú lo hubieras dicho
あなたがいっていたように
anata ga itte ita you ni

Mi Amor, ¿lo recuerdas?
My Love おぼえてますか ?
My Love oboete masu ka?
Una vieja melodía, el final borroso con lágrimas
ふるいメロディーなみだでにじんでた End Roll
furui merodii namida de nijinde ta End Roll

Cualquier compañero está bien, sigue amando
どんなあいてでもいいあいしていて
donna aite demo ii ai shite ite
Esa amabilidad
そんなやさしさが
sonna yasashisa ga
Revivir es extrañamente
よみがえるのがなぜかおかしい
yomigaeru no ga naze ka okashii

Puedo encontrarte en sueños más que en recuerdos
おもいでよりゆめであえる
omoide yori yume de aeru
Siempre estás ahí
いつでもそこにいてくれるのは
itsudemo soko ni ite kureru no wa
Los días contigo
あなたとのひび
anata to no hibi
Cuando el tiempo pasa, todo es hermoso
ときがたてばみなうつくしい
toki ga tateba mina utsukushii
Todos tienen esos momentos
だれにもそんなときがくるの
dare ni mo sonna toki ga kuru no
Como si tú lo hubieras dicho
あなたがいっていたように
anata ga itte ita you ni
Desde la esquina lejana, Buenas Noches...
とおいまちかどから Good Night
tooi machikado kara Good Night