Goodbye Day

Día de Adiós

Goodbye Day

Sólo un poco cansado, con la cara de sueño, tú estás durmiendo en silencio
すこしだけつかれたかおできみはしずかにねむってる
Sukoshi dake tsukareta kao de kimi wa shizuka ni nemutteru
La tenue luz de la lámpara puede proyectar la sombra de tus pestañas
スタンドのあわいひかりそっとまつげのかげができる
Sutando no awai hikari sotto matsuge no kage ga dekiru
Comparado con antes, te falta amor, murmuraste vagamente
むかしよりあいがたりないきみはぼんやりつぶやいた
Mukashi yori ai ga tarinai kimi wa bonyari tsubuyaita
No me arrepiento de los días pasados contigo
ついやしたきみとのつきひおしみはしないぼくがいる
Tsuiyashita kimi to no tsukihi oshimi wa shinai boku ga iru

Día de adiós, hoy termina un día más, otro día más
Goodbye day きょうがおわり one more day またいちにち
Goodbye day kyou ga owari one more day mata ichinichi
Sin importar nada, está bien así, oh
なにごともなくそれでいい oh
Nanigoto mo naku sore de ii oh
Día de adiós, ponte los calcetines, otro día más, otro día más
Goodbye day けりをつけて one more day またいちにち
Goodbye day keri wo tsukete one more day mata ichinichi
Si comienzas un nuevo día, está bien
あたらしいひにすればいい
Atarashii hi ni sureba ii

Cuando te beso en la palma de la mano, siento una fuerza suave venir
てのひらにくちづけするとうっとりちからをこめてくる
Tenohira ni kuchidzuke suru to sotto chikara wo komete kuru
¿No te estás acostumbrando inconscientemente a depender de mí estando a tu lado?
むいしきにあまえてるだろぼくがとなりにいることに
Muishiki ni amaeteru daro boku ga tonari ni iru koto ni
El amor es tan profundo, ¿verdad? Probablemente no te das cuenta de eso
こんなにもあいはふかいよそれにきづかぬだけだろう
Konna ni mo ai wa fukai yo sore ni kidzukanu dake darou
Es demasiado tranquilo, se perderá en el flujo del tiempo
あまりにもおだやかすぎてときのながれにうもれるから
Amari ni mo odayaka sugite toki no nagare ni umoreru kara

Día de adiós, y luego te amo
Goodbye day そして I love you
Goodbye day soshite I love you
Un día más, otro día más, si crees en ello, está bien, oh
one more day またいちにちしんじていればそれでいい, oh
One more day mata ichinichi shinjite ireba sore de ii, oh
Día de adiós, y luego te amo
Goodbye day そして I love you
Goodbye day soshite I love you
Un día más, otro día más, si es tranquilo, está bien
one more day またいちにちおだやかならばそれでいい
One more day mata ichinichi odayaka naraba sore de ii

Día de adiós, y luego te amo
Goodbye day そして I love you
Goodbye day soshite I love you
Un día más, otro día más, si crees en ello, está bien, oh
one more day またいちにちしんじていればそれでいい, oh
One more day mata ichinichi shinjite ireba sore de ii, oh
Día de adiós, y luego te amo
Goodbye day そして I love you
Goodbye day soshite I love you
Un día más, otro día más, si es tranquilo, está bien
one more day またいちにちおだやかならばそれでいい
One more day mata ichinichi odayaka naraba sore de ii