Love Is Over

El amor ha terminado

Love Is Over

El amor ha terminado, triste pero
Love is over 悲しいけれど
Love is over kanashii keredo
Debemos ponerle fin, porque no tiene fin
終わりにしよう 切りがないから
Owari ni shiyou kiri ga nai kara
El amor ha terminado, no hay explicación
Love is over 訳などないよ
Love is over wake nado nai yo
Solo una cosa, por ti
ただひとつだけ あなたのため
Tada hitotsu dake anata no tame

El amor ha terminado, los errores de juventud
Love is over 若い過ちと
Love is over wakai ayamachi to
Llegará el momento en que podamos reír
笑っていられる時が来るから
Waratte ieru toki ga kuru kara
El amor ha terminado, no llores, eres un hombre
Love is over 泣くな男だろう
Love is over naku na otoko darou
Olvida pronto todo sobre mí
私のことは早く忘れて
Watashi no koto wa hayaku wasurete

No te olvidaré
私はあんたを忘れはしない
Watashi wa anta wo wasure wa shinai
No importa quién te abrace, no te olvidaré
誰に抱かれても忘れはしない
Dare ni dakarete mo wasure wa shinai
Porque creo que fue nuestro último amor
きっと最後の恋だと思うから
Kitto saigo no koi da to omou kara

El amor ha terminado, yo seré tu
Love is over 私はあなたの
Love is over watashi wa anta no
Amuleto, guardado en silencio en tu corazón
お守りでいい そっと心に
O-mamori de ii sotto kokoro ni
El amor ha terminado, una última cosa
Love is over 最後にひとつ
Love is over saigo ni hitotsu
No te engañes a ti mismo
自分を騙しちゃいけないよ
Jibun wo damashicha ikenai yo

No te engañes con el alcohol
お酒なんかで誤魔化さないで
O-sake nanka de gomakasanaide
Mira fijamente a tu verdadero yo
本当の自分をじっと見つめて
Hontou no jibun wo jitto mitsumete
Seguro que hay alguien que es perfecto para ti
きっとあんたにお似合いの人がいる
Kitto anta ni o-niai no hito ga iru

El amor ha terminado, es triste
Love is over 悲しいよ
Love is over kanashii yo
Sal de aquí pronto, no mires atrás
早く出てって振り向かないで
Hayaku dete tte furimukanaide
El amor ha terminado, uh
Love is over, uh
Love is over, uh
Mantente fuerte, el amor ha terminado
元気でいてね Love is over
Genki de ite ne Love is over