Remember (The Good Times)

Recuerda (Los Buenos Tiempos)

Remember (The Good Times)

Recuerda los buenos tiempos
Remember the good times
Remember the good times
Recuerda las buenas canciones
Remember the good songs
Remember the good songs

Me amaron, fui amado, el amor se acabó
あいしてたとかあいされたとかあいがおわったとか
Aishiteta toka aisareta toka ai ga owatta toka
Llorar y lamentarse no sirve de nada
なげいてみてもしかたがないわ
Nageite mite mo shikata ga nai wa
Cosas que ya han pasado
もうすぎたこと
Mou sugita koto

¿Era un ángel, era un demonio, o simplemente un desastre?
てんしだったかあくまだったかただのろくでなしか
Tenshi datta ka akuma datta ka tada no rokudenashi ka
No entiendo, no sé qué hacer
わかるはずないしるよしもない
Wakaru hazu nai shiru yoshi mo nai
¿Qué estoy haciendo ahora?
なにをいまさら
Nani wo imasara

Aun así, de repente mi corazón duele
それでもとつぜんむねがいたむときは
Soredemo totsuzen mune ga itamu toki wa
Siempre lo recuerdo, sí, lo recuerdo
いつでもわすれずそうおもいだして
Itsu demo wasurezu sou omoidashite

Recuerda esa persona con la que reímos bajo las estrellas que caían
Rememberあのひととわらったほしふるよる
Remember ano hito to waratta hoshi furu yoru
Incluso en esos momentos
そんなときもあったことを
Sonna toki mo atta koto wo
Recuerda los buenos tiempos, recuerda
Remember the good times, remember
Remember the good times, remember

Si me siento solo y a punto de llorar
ひとりがこわくてなきそうになったら
Hitori ga kowakute naki sou ni nattara
Canto una hermosa melodía suavemente
すてきなメロディーそうくちずさんで
Suteki na merodii sou kuchizusande

Recuerda cómo nuestras voces se unían en una dulce canción
Rememberこえあわせうたったやさしいうた
Remember koe awase u tatta yasashii uta
Incluso en esos momentos
そんなときもあったふたり
Sonna toki mo atta futari
Recuerda las buenas canciones, recuerda
Remember the good songs, remember
Remember the good songs, remember