Silhouette Romance

Romance de Silueta

Silhouette Romance

La mujer enamorada siempre soñadora
恋する女は夢見たがりの
Koisuru onna wa yumemita gari no
Siempre la heroína por un instante
いつもヒロインつかのまの
Itsumo hiroin tsukanoma no
Frente al espejo con el lápiz labial
鏡に向かってアイペンシルの
Kagami ni mukatte aipenshiru no
Solo dudando de los colores
色を並べて迷うだけ
Iro wo narabete mayou dake

La tristeza en el rostro junto a la ventana finge un corazón de mujer
窓辺の憂い顔はよそおう女心
Madobe no urei gao wa yosoou onnagokoro
La silueta de color rojo carmesí
茜色のシルエット
Akane-iro no shiruetto

Oh, mi corazón enamorado fue robado por ti
あああなたに恋心盗まれて
Aa anata ni koigokoro nusumarete
Hazme más romance, ven a mí
もっとロマンス私に仕掛けてきて
Motto romansu watashi ni shikakete kite
Oh, teñido por el patrón de amor que tienes
あああなたに恋模様染められて
Aa anata ni koi moyou somerarete
No detengas más este romance y emoción
もっとロマンスときめきを止めないで
Motto romansu tokimeki wo tomenaide

Tus labios rozando mi cuello
あなたの唇 首筋かすめ
Anata no kuchibiru kubisuji kasume
Mi voz también se desvanecía
私の声もかすれてた
Watashi no koe mo kasureteta

Inconscientemente me di cuenta de los aretes y los quité
無意識にイヤリング気づいたら外してた
Muishiki ni iyaringu kidzuitara hazushiteta
Las siluetas se superponen
重なり合うシルエット
Kasanariau shiruetto

Oh, abrázame hasta que no pueda moverme
ああ抱きしめて身動きできないほど
Aa dakishimete miugoki dekinai hodo
Quiero que me engañes dulcemente con más romance
もっとロマンス甘く騙してほしい
Motto romansu amaku damashite hoshii
Oh, abrázame hasta que mi corazón resuene
ああ抱きしめて鼓動が響くほどに
Aa dakishimete kodou ga hibiku hodo ni
Hazme sentir más intensamente este romance
もっとロマンス激しく感じさせて
Motto romansu hageshiku kanjisasete