Give It Back (Ending 2 Full)

Rends-le (Fin 2 Complète)

Give It Back (Ending 2 Full)

Je me suis réveillé soudain avec des larmes chaudes
あたたかい涙でふいに目覚めた
atatakai namida de fui ni mezameta
Où se trouve la suite de ce rêve tant désiré ?
焦がれた夢の続きはどこにあるの
kogareta yume no tsuzuki wa doko ni aru no
C'est si triste
寂しいよ
sabishii yo

S'il te plaît, rends-le
Please, give it back
Please, give it back
Quand est-ce que je pourrai être en paix ?
いつになれば楽になれる
itsu ni nareba raku ni nareru
Résiste aux vagues qui poussent et tirent
押しては返す波に抗げって
oshite wa kaesu nami ni aragette

Enfouissant mon visage dans l'oreiller blanc, encore à moitié endormi
白い枕に寝ぼけたままの顔を埋めて
shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Je souhaite tellement le même rêve qu'il devient de plus en plus fort
同じ夢を願うほどに増えていくよ
onaji yume wo negau hodo ni saete iku yo

S'il te plaît, rends-le
Please, give it back
Please, give it back
Il n'y a pas de remplaçant
代わりなんていないよ
kawari nante inai yo
Emporté par les vagues, je ne peux plus me souvenir de ton odeur
あなたの匂い思い出せない波にさらって
anata no nioi omoidasenai nami ni saratte

Je vais aller chercher la suite du rêve, alors attends-moi
夢の続きを掴みに行くから待ってて
yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara matette
Quand j'arriverai, j'aurai trop touché à la douceur
いつの間にか届く頃には優しさに触れ過ぎた
itsu no ma ni ka todoku koro ni wa yasashisa ni fure sugita
Devrais-je relever mon visage humide ?
湿ってく顔上げてみようか
shimiteku kao agete miyou ka

Je veux croire que je ne suis pas seul
一人じゃないって信じてみたい
hitori janai tte shinjite mitai
Je veux vraiment y croire
信じてみたいの
shinjite mitai no

Fais un essai
Give it a shot
Give it a shot
Dans cette douce lumière qui vient de naître
生まれたばかりの淡い光に
umareta bakari no awai hikari ni
J'ai vu de l'espoir, mon cœur est en feu
希望を見たの胸が熱いよ
kibou wo mita no mune ga atsui yo

Tiens ma main
手を握っていよう
te wo nigitte iyou
Pour ne pas hésiter, à partir de demain encore
迷わないように明日からまた
mayowanai you ni ashita kara mata
Pour pouvoir avancer sur le chemin que j'ai choisi
選んだ道を進めるように
eranda michi wo susumeru you ni