Fall Of Leaves...

Caída de hojas...

Fall Of Leaves...

Siempre, definitivamente siempre
いつまでもきっといつまでも
Itsu made mo kitto itsu made mo
Sentí que podía estar aquí
ここにいられるようなきがした
Koko ni irareru you na kigashita
El espacio de los días que pasan se estaba convirtiendo en algo familiar
すぎいくひびのくうかんがあたりまえになっていたね
Sugi iku hibi no kuukan ga atari mae ni natteita ne

Siempre, por siempre, por siempre
いつまでもずっといつまでもずっと
Itsu made mo zutto itsu made mo zutto
Quería tocar tu sonrisa
えがおにふれていたかった
Egao ni furete itakatta
El tiempo feliz que compartimos se ha convertido en un recuerdo
しあわせなふたりのときはおもいでになってしまったね
Shiawasena futari no toki wa omoide ni natte shimatta ne

A medida que el tiempo pasa, las lágrimas derramadas se secan
ときがたてばたつほどながしたなみだはかれていくけど
Toki ga tateba tatsu hodo nagashita namida wa kare teyuku kedo
Pero no olvidaré el bosque de sentimientos que se aferran a mi corazón
こころをしつけるおもいきみのぬくもりわすれない
Kokoro wo shitsukeru omoi ki(mi) no nuku mori wasurenai

Aunque no estés en mis brazos
ぼくのうでのなかじゃなくても
Boku no ude no naka ja nakutemo
Quiero protegerte para siempre
えいえんにきみだけはぼくがまもってあげたい
Eien ni kimi dake wa boku ga mamotte agetai
Continuaré con esta historia de sueños no realizados...
そんなかなわぬゆめものがたりをさばよりつづけ
Sonna kanawanu yumemonogatari wo saba yori tsuzuke

Infinitamente, eternamente
はてしなくずっとはてしなく
Hate shinaku zutto hate shinaku
Quería seguir caminando por el camino interminable
つづくみちをあゆんでいたかった
Tsuzuku michi wo ayunde itakatta
Recibí un adiós que nunca pensé que alcanzaría
たどりつかないはずだったさよならをむかえたね
Tadori tsuka naihazu datta sayonara wo mukaeta ne

Mientras sopla el viento frío
こがらしにふかれながら
Kogarashi ni fukare nagara
Las lágrimas derramadas se secarán
ながしたなみだはかれはてるから
Nagashita namida wa kare hateru kara

Vamos a ver las hojas caer y la nieve caer
まいちるこのはとかされまいちるゆきをみよう
Mai chiru konoha to kasare mai chiru yuki wo miyou

Aunque estemos separados por la distancia
とおくはなれていくけれど
Tooku hanare teyuku keredo
Por siempre, más que nadie, seguiré pensando en ti
えいえんにだれよりもきみをおもっているから
Eien ni dare yori mo kimi wo omoitteiru kara
Aunque sepamos que no nos volveremos a ver
にどとあえないそうわかっていても
Nido to aenai sou wakaitte itemo

Te amo
12300;あいしてる&#12301
12300;Aishiteru&#12301

Aunque no estés en mis brazos
ぼくのうでのなかじゃなくても
Boku no ude no naka ja nakutemo
Quiero protegerte para siempre
えいえんにきみだけはぼくがまもってあげたい
Eien ni kimi dake wa boku ga mamotte agetai
Mis brazos vacíos
そんなむいみなうでは
Sonna muimina ude wa
Siguen dibujando sueños incluso ahora...
いまもゆめをえがきつづけ
Ima mo yume wo egaki tsuzuke