Temporal

Tempête

Temporal

Eh, cette tempête je n'en peux plusEi, este temporal eu não aguento mais
Il pleut là-bas ? Bébé, s'il te plaît, viens m'aider, eh ehTá chovendo aí? Baby, por favor, vem me socorrer, ei ei

Cette tempête je n'en peux plusEste temporal eu não aguento mais
Bébé, s'il te plaît, sors-moi de cette obscurité, solitudeBaby, por favor, tira-me dessa escuridão, solidão
Djeni, c'est toi seule qui me fais voir la lumièreDjeni, é só você que me faz mostrar a luz
[?] sans mesure[?] sem medida

Hé hé, oh nonHei hei, oh no
Oh, bébéOh, baby

Djeni, s'il te plaît, je n'en peux plusDjeni, por favor, eu não aguento mais
Viens m'aider, sors-moi de cette obscurité, solitudeVenha me socorrer, tira-me dessa escuridão, solidão
Pourquoi faire souffrir en sachant que nous avons tous les deux quelque chose en commun ?Por que fazer sofrer sabendo que nós dois temos algo em comum?
C'est juste toi, ma jolie dame, ma jolie dameÉ só você, my pretty lady, my pretty lady
Oh, bébéOh, baby

C'est juste pour ça que je te connaisÉ so pamodi dja N konxê
C'est juste pour ça que je te goûteÉ so pamodi dja N prová
Ton amour, ton corps, ehBu amor, bu korpu, ei
C'est juste pour ça que je te connaisÉ so pamodi dja N konxê
C'est juste pour ça que je te goûteÉ so pamodi dja N prová
Ton amour, ton corps, ehBu amor, bu korpu, ei

Ouvre-moi [?] et viens voirAbreme [?] y venga ver
Comment je peux t'aimer éternellementComo te puedo quererte eternamente
Ouvre-moi la porte et viens voirAbrame la puerta y venga ver
L'amour que j'ai pour toi éternellementL'amour que yo tengo por ti eternamente

Mais quelle sensation, laisse ici ta mainMas que sensação, deixa aqui tua mão
Parce que tu es la raison de cette obscuritéPorque tu és a razão dessa escuridão
Ma jolie dame, ma jolie dame, oh bébéMy pretty lady, my pretty lady, oh baby

C'est toi seule qui peux me nourrirSó você que me pode alimentar
C'est juste toi qui peux me faire toucher le cielÉ só você que me pode fazer chegar ao céu
Oh Djeni, oh Djeni,Oh Djeni, oh Djeni,
Allez, aime-moiC'mon, love me

C'est juste pour ça que je te connaisÉ so pamodi dja N konxê
C'est juste pour ça que je te goûteÉ so pamodi dja N prová
Ton amour, ton corps, oh, DjeniBu amor, bu korpu, o, Djeni
C'est juste pour ça que je te connaisÉ so pamodi dja N konxê
C'est juste pour ça que je te goûteÉ so pamodi dja N prová
Ton amour, ton corps, oh nonBu amor, bu korpu, oh no

StopStop
Où es-tu, Djeni ?Onde estás, Djeni?

Ouvre-moi [?] et viens voirAbreme [?] y venga ver
Comment je peux t'aimer éternellementComo te puedo quererte eternamente
Ouvre-moi la porte et viens voirAbrame la puerta y venga ver
L'amour que j'ai pour toi éternellementL'amour que yo tengo por ti eternamente

ÉternellementEternamente
Ouvre-moi la porte et viens voirAbrame la puerta y venga ver
L'amour que j'ai pour toi éternellementL'amour que yo tengo por ti eternamente