Colour Me

Kleur Mij

Colour Me

Hier zijn we weerHere we are again
Vervagend lichtFading light
Die glinsterende ogen en freckled glimlach verlichten de nachtThose gleaming eyes and freckled smile light up the night
Hier zijn we alleenHere we are alone
Mijn lippen op de jouweMy lips on yours
De smaak van snoep en zout drijft me naar meerThe taste of candy and salt drives me for more
Vastgebonden aan mijn urn met jouw balpenTied to my urn with your ball-point pen
Zeg dat je van me houdt keer op keerSay you love me again and again
Er zal nooit een einde komenThere will never be an end
Aan deze liefde, mijn beste vriendTo this love my dear friend

Jij, kleur mijYou, colour me
Jij kleurt mijn zielYou colour my soul
Verf me rood op plekken die ooit met goud waren gevuldPaint me red in places once filled with gold
Jij, kleur mijYou, colour me
Jij kleurt mijn zielYou colour my soul
Laat me dromen van dingen die ik nooit eerder deedMake me dream of things I never did once before

Hier zijn we weerHere we are again
Zeg je dat het mijn schuld isTelling me its my fault
Dingen die ik niet begrijpThings I don't understand
Dingen buiten controleThings beyond control
Hier zijn we alleenHere we are alone
Jij rustend aan mijn zijdeYou resting by my side
Die gebroken glazen en verwoeste massa's vertroebelen mijn geestThose broken glass and shattered mass cloud my mind
Voordat je mijn hart steekt met jouw balpenBefore you stab my heart with your ball-point pen
Zeg dat je van me houdt keer op keerSay you love me again and again
Er zal nooit een einde komenThere will never be an end
Aan deze liefde, mijn beste vriendTo this love my dear friend

Jij, kleur mijYou, colour me
Jij kleurt mijn zielYou colour my soul
Verf me rood op plekken die ooit met goud waren gevuldPaint me red in places once filled with gold
Jij, kleur mijYou, colour me
Jij kleurt mijn zielYou colour my soul
Laat me dromen van dingen die ik nooit eerder deedMade me dream of things I never did once before

Lipstickvlekken op deze kleren van mijLipstick stains on these clothes of mine
Vastgehouden jouw geur, bevroren in de tijdHold your scent frozen in time
Lipstickvlekken op deze kleren van mijLipstick stains on these clothes of mine
Vastgehouden jouw liefde, bevroren in de tijdHold your love frozen in time

Jij, kleur mijYou, colour me
Jij kleurt mijn zielYou colour my soul
Verf me rood op plekken die ooit met goud waren gevuldPaint me red in places once filled with gold
Jij, kleur mijYou, colour me
Jij kleurt mijn zielYou colour my soul
Laat me dromen van dingen die ik nooit eerder deedMake me dream of things I never did once before
JijYou