Fresh Roses

Frische Rosen

Fresh Roses

Schatz, ich hab versucht, dich festzuhaltenDarling, I’ve been trying to hold you down
Doch die Angst in meinem Herzen bleibt hier stehenThough the fear within my heart still lingers round
Schatz, ich hoffe, dein Gesicht zu sehenDarling I am hoping to see your face
Jeden Sonntagmorgen in meinen ArmenEvery Sunday morn in my embrace

Und obwohl die Angst in meinem Herzen mich über die Kante treibtAnd though the fear within my heart still drives me over the edge
Will ich nur, dass du mich im Bett hältstIt is you that I want to hold me in bed
Und sollte die Sonne morgen scheinen, halt' ich meinen Kopf festAnd should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Denn ich hoffe auf Regentropfen stattdessenCause I’ll be hoping for raindrops instead

Frische Rosen in meinem Garten brauchen den RegenFresh roses in my garden need the rain
Ich hab auf Wolken gehofft, doch die Sonne bleibtI’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Frische Rosen in meinem Garten brauchen den RegenFresh roses in my garden need the rain
Der Himmel sandte mir deine Liebe, doch sie hält mich gefangenHeaven sent me your love, but it keeps me chained

Schatz, ich suchte nach dem Licht in mirDarling I was searching for the light within
Als du hereintratst und meine Welt ins Schwanken brachteWhen you came on in placed my world in a spin
Ich fühlte den Schmerz, als du um die Ecke kamstI was aching when you came around
Komisch, wie die Dinge laufen, wie meine Welt kopfstandFunny how things work, how my world was upside down

Und obwohl die Angst in meinem Herzen mich über die Kante treibtAnd though the fear within my heart still drives me over the edge
Will ich nur, dass du mich im Bett hältstIt is you that I want to hold me in bed
Und sollte die Sonne morgen scheinen, halt' ich meinen Kopf festAnd should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Denn ich hoffe auf Regentropfen stattdessenCause I’ll be hoping for raindrops instead

Frische Rosen in meinem Garten brauchen den RegenFresh roses in my garden need the rain
Ich hab auf Wolken gehofft, doch die Sterne bleibenI’ve been hoping for clouds, but the stars remains
Frische Rosen in meinem Garten brauchen den RegenFresh roses in my garden need the rain
Der Himmel sandte mir deine Liebe, doch sie hält mich gefangenHeaven sent me your love, but it keeps me chained

Ich werde meine Zeit abwarten und wartenI’ll bide my time and I will wait
Geduldig auf den TagPatiently for the day
Wenn die Wolken dunkel sind und der Himmel rotWhen the cloud are dark and the skies are red
Um deine Liebe über mir zu spürenTo feel your love over me

Frische Rosen in meinem Garten brauchen den RegenFresh roses in my garden need the rain
Ich hab auf Wolken gehofft, doch die Sonne bleibtI’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Frische Rosen in meinem Garten brauchen den RegenFresh roses in my garden need the rain
Der Himmel sandte mir deine Liebe, doch sie hält mich gefangenHeaven sent me your love, but it keeps me chained