A Nova

El Nuevo

A Nova

Miro a su alrededorOlho em volta
¡Qué revuelta!Quanta revolta
Es la muerte, es la codiciaÉ morte, é ganância
Es la intoleranciaÉ intolerância
Ceganos, síguenosNos cega, nos segue
El mal nos persigueO mal nos persegue
Y él sólo se mueve hacia adelanteE ele só avança
No hay cambioNão se vê mudança

Nadie puede verSerá que ninguém consegue enxergar
Lo que queda de nosotrosO que restou de nós
¿Qué será de nosotros?O que vai ser de nós
Ha pasado el tiempo para que este mundo se despierteJá é passada a hora desse mundo acordar

Sigamos adelanteVamos seguir
Con la fuerza de los que creenCom a força de quem acredita
¿Quién quiere encontrar la salida?Que quer encontrar a saída
Para construirPra construir
Un mundo de paz y vidaUm mundo de paz e de vida
Y el poder del bien que fluye hacia atrásE a força do bem voltar a fluir

Miro otra vezOlho de novo
Veo un puebloVejo um povo
Sufriendo en silencioSofrendo calado
Estar encadenadoSendo acorrentado
Por false chainsPor falsas correntes
Sosteniendo sus mentesPrendendo suas mentes
Gigante despiertoGigante acordado
Con los ojos vendadosCom os olhos vendados

Nadie puede verSerá que ninguém consegue enxergar
Lo que queda de nosotrosO que restou de nós
¿Qué será de nosotros?O que vai ser de nós
Ha pasado el tiempo para que este mundo se despierteJá é passada a hora desse mundo acordar

Sigamos adelanteVamos seguir
Con la fuerza de los que creenCom a força de quem acredita
¿Quién quiere encontrar la salida?Que quer encontrar a saída
Para construirPra construir
Un mundo de paz y vidaUm mundo de paz e de vida
Y el poder del bien que fluye hacia atrásE a força do bem voltar a fluir

Sigamos adelanteVamos seguir
Con la fuerza de los que creenCom a força de quem acredita
¿Quién quiere encontrar la salida?Que quer encontrar a saída
Para construirPra construir
Un mundo de paz y vidaUm mundo de paz e de vida
Y el poder del bien que fluye hacia atrásE a força do bem voltar a fluir