Náufrago

Náufrago

Náufrago

Sentado en la mesa desde algún lugarSentado à mesa de um lugar qualquer
Beber soledad en el café amargoBebendo solidão no amargo do café
Rodeado de muchos, pero todavía sóloCercado por muitos, mas ainda só

Sé lo que quiso decir hoyEu hoje entendo o que ele quis dizer
Cuando me contaste lo que es serQuando me falou sobre como é ser
Un náufrago a la deriva en un mar de personasUm náufrago à deriva num mar de gente

Como una puerta abiertaComo uma porta aberta
De la cual nadie pasaráDa qual ninguém vai passar
Paredes erigidasMuralhas erguidas
Alrededor del jardínAo redor do jardim

Mi alma ni siquiera daMinha alma nem se dá
El trabajo de gritarO trabalho de gritar
No tiene sentidoNão faz sentido algum
Vago entre las multitudesVago por entre as multidões
Como un barco flotanteComo um barco a flutuar
Ningún destino en absolutoSem destino algum

Pasos cortos, para no tropezar conPassos curtos, pra não esbarrar
En la onda humana que pasa obstinadamenteNa onda humana que teima em passar
Y se rompe en las rocas de mi caminoE se quebra nos rochedos do meu caminho

Cantando bajo sin saber a quiénCantando baixo sem saber pra quem
La mirada perdida en la mirada de alguienO olhar perdido no olhar de alguém
Un náufrago a la deriva en un mar de personasUm náufrago à deriva num mar de gente

Entre tú y yo el abismoEntre eu e vós o abismo
¿Quién cruzará?Quem atravessará?
Señales de peligro (peligro!)Sinais de perigo (perigo!)
Alrededor del jardínAo redor do jardim

Mi alma ni siquiera daMinha alma nem se dá
El trabajo de gritarO trabalho de gritar
No tiene sentidoNão faz sentido algum
Vago entre las multitudesVago por entre as multidões
Como un barco flotanteComo um barco a flutuar
Ningún destino en absolutoSem destino algum

Mi alma ni siquiera daMinha alma nem se dá
El trabajo de gritarO trabalho de gritar
No tiene sentidoNão faz sentido algum
Vago entre las multitudesVago por entre as multidões
Como un barco flotanteComo um barco a flutuar
Ningún destino en absolutoSem destino algum