Segue o Baile

Sigue la pelota

Segue o Baile

Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar

Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar

Canta lo que seaCantar seja como for
Cantando para recordar el dolorCantar pra lembrar da dor
Mirar a los ojos de los que causaronOlhar no olho de quem causou
Y decirE dizer
No, no, no, noNão!
No me inclinaréNão vou me curvar
Mostrar nuestra convicciónMostrar nossa convicção
No es sólo trabajo y panNão é só trabalho e pão
Donde hay arte, hay fuego, hay explosión de vidaOnde há arte, há fogo, há explosão de vida

La vida que sigue a pesar de los miedosVida que segue apesar dos temores
Sonido nuestros tamboresSoem os nossos tambores
No dejemos que duermanNão vamos deixá-los dormir

Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar

Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar

Canta lo que seaCantar seja como for
Cantar y recordar el amorCantar e lembrar do amor
Mira a los ojos del que dueleOlhar no olho de quem magoou
Y decirE dizer
¡SÍ!É!
Mejor perdonarMelhor perdoar
La música es donaciónMúsica é doação
Estudiar y trabajar, entoncesEstudo e trabalho, então
¡Elige a tus compañeros!Escolham seus pares!
Y baila las danzas de la vidaE dancem-se os bailes da vida

La vida que sigue a pesar de los miedosVida que segue apesar dos temores
Sonido nuestros tamboresSoem os nossos tambores
No dejemos que duermanNão vamos deixá-los dormir

Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar
(Cantemos! ¡Vamos a jugar! ¡Eh!)(Bora cantar! Bora tocar! Hey!)
Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar

La unión de artistas para la vidaA união dos artistas pela vida
Invitar a todos los presentesConvida a todos os presentes
Celebrando el mundo en el buen sentidoA celebrar o mundo numa boa
¡Unirse al baile con nosotros!A se juntar ao baile com a gente!
Nuestra convicción es que todo cambiaráNossa convicção é de que tudo vai mudar
Nuestro lío es bueno y siempre tiene lugarA nossa bagunça é da boa e sempre tem lugar
Vamos, que el baile no puede pararVamo que vamo que o baile não pode parar
(Cantemos! ¡Vamos a jugar! ¡Eh!)(Bora cantar! Bora tocar! Hey!)

Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar
(Cantemos! ¡Vamos a jugar! ¡Eh!)(Bora cantar! Bora tocar! Hey!)
Sigue la pelotaSegue o baile
No van a detenernosNão vão nos parar
Vamos a cantarNós vamos cantar