Under My Skin

Unter meiner Haut

Under My Skin

Wie viel kannst du unter deiner Haut verstecken?How much can you fit under your skin?
Ich wünschte, du wärst tot, Babe, ich wünschte, du wärst totI wish you were dead babe I wish you were dead
Ich kann auch passen, ich kann zwei passenI can fit too, I can fit two

Ich kann zwei Menschen unter meiner Haut versteckenI can fit two people under my skin
Ich kann zwei Menschen unter meiner Haut versteckenI can fit two people under my skin
Und ich werde es beweisen, wenn du zuhören willstAnd I will prove it if you will listen
Du bist da reingekrochen, hast dich mir angeschlossenYou crawled up in there you joined me within

Ich kann dein Herz unter meiner Haut schlagen fühlenI can feel your heart beating under my skin
Und das Schlagen deines Herzens lässt mich von innen blutenAnd the beating of your heart is making me bleed from within
Und wenn wir dein Herz aufschneiden, es in einen Becher gießenAnd if we cut open your heart, poured it in a cup
Denkst du, es wäre genug, denkst du, es wäre genugDo you think it'd be enough, do you think it'd be enough
Um mein Herz mit Musik zu füllen?To fill my heart with music?

Oh nein, keine Chance in der HölleOh no, not a chance in hell
Ja, ich habe dich singen gehört und es klingt nicht gutYeah I've heard you sing and it ain't too well
Von Herzen, ja, du meintest es so gutHeartfelt, yeah you meant so well
Aber dein Lied ist hier nicht gut genugBut your song's no good round here

Ich kann dich unter meiner Haut atmen fühlenI can feel you breathing under my skin
Jeder Atemzug, den du nimmst, ist ein neuer AnfangEach breath you take is a brand new begin
Jeder Atemzug, den du nimmst, ein neuer AnfangEach breath you take, brand new beginn (ing)
(Eng) Land hat eine Art, unter meine Haut zu kommen(Eng) land has a way of getting under my skin
Und meine Familie hat eine Art, unter meine Haut zu kommenAnd my family has a way of getting under my skin
Und meine Familie hatte vor langer Zeit ein SchlossAnd my family had a castle way back when
Ich hätte dort gelebt, wenn sie mehr männliche Kinder gehabt hättenI would have lived there if they had more male children
Um mein Herz mit Musik zu füllenTo fill my heart with music

Ich glaube nicht, dass da jemand unter deiner Haut istI don't think there is anyone under your skin
Wie eine Cheshire Katze denke ich, dass du nur ein Grinsen bistLike a Cheshire cat I think that you are just a grin
Und ich kann dich lachen fühlen, unter meiner HautAnd I can feel you laughing, under my skin
Und die glücklichen Herzklopfen bringen mich zum GrinsenAnd the happy palpitations are making me grin

Du weißt, es füllt mein Herz mit MusikYou know it fills my heart with music