Under My Skin

Sob a Minha Pele

Under My Skin

Quanto você pode encaixar sob a sua pele?How much can you fit under your skin?
Eu queria que você estivesse morta, querida, queria que estivesse mortaI wish you were dead babe I wish you were dead
Eu posso encaixar também, eu posso encaixar duasI can fit too, I can fit two

Eu posso encaixar duas pessoas sob a minha peleI can fit two people under my skin
Eu posso encaixar duas pessoas sob a minha peleI can fit two people under my skin
E eu vou provar isso se você for escutarAnd I will prove it if you will listen
Você rastejou até lá e se juntou a mim dentroYou crawled up in there you joined me within

Eu posso sentir seu coração batendo sob a minha peleI can feel your heart beating under my skin
E a batida do seu coração está me fazendo sangrar por dentroAnd the beating of your heart is making me bleed from within
E se cortarmos seu coração, derramado em uma xícaraAnd if we cut open your heart, poured it in a cup
Você acha que seria suficiente, você acha que seria suficienteDo you think it'd be enough, do you think it'd be enough
Para preencher meu coração com música?To fill my heart with music?

Oh não, não uma chance no infernoOh no, not a chance in hell
É, eu ouvi que você canta e não é muito bomYeah I've heard you sing and it ain't too well
Sincero, é, você tem boas intençõesHeartfelt, yeah you meant so well
Mas sua música não é boa por aquiBut your song's no good round here

Eu posso sentir você respirando sob a minha peleI can feel you breathing under my skin
Cada respiração que você dá é um novo começoEach breath you take is a brand new begin
Cada respiração sua, um novo começoEach breath you take, brand new beginn (ing)
A Inglaterra tem um jeito de se infiltrar sob a minha pele(Eng) land has a way of getting under my skin
E minha família tem um jeito de chegar sob a minha peleAnd my family has a way of getting under my skin
E minha família tinha um castelo muito tempo atrásAnd my family had a castle way back when
Eu teria vivido lá se eles tivessem mais meninosI would have lived there if they had more male children
Para preencher meu coração com músicaTo fill my heart with music

Eu não acho que haja alguém sob a sua peleI don't think there is anyone under your skin
Como um gato de Chesire, eu acho que você é só um sorrisoLike a Cheshire cat I think that you are just a grin
E eu posso sentir você rindo, sob a minha peleAnd I can feel you laughing, under my skin
E as palpitações felizes estão me fazendo sorrirAnd the happy palpitations are making me grin

Você sabe que isso preenche meu coração com músicaYou know it fills my heart with music