Boring

Aburrido

Boring

Las estaciones están cambiandoThe seasons are changing
Pero mi mundo siempre sigue igualBut my world always stays the same
Los niños se ríen a mis espaldasChildren laugh behind my back
Son más jóvenes cada vezThey’re younger everytime

Todos mis amigos están teniendo hijosAll my friends are having kids
Pero nadie está seguro por quéBut nobody’s sure why
Supongo que procrearán hasta que mueranI guess they’ll procreate until they die

Todos son aburridosEveryone is boring
Todo es aburridoEverything is lame
Todos piensan que no son igualesEverybody think they’re not the same
Entonces, ¿por qué no volvemos aburridos?So why don’t we get boring?
Envejezcamos y seamos aburridosLet’s get old and lame
Consigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombreLet’s get a house and kids and change your name

Estoy dividido por dentroI’m torn on the inside
Un poco avergonzado de decirA little ashamed to say
La casa en los suburbios me llamaThe house out in the suburbs calls my name

No estoy loco, pero tal vez debería estarloI’m not insane but maybe I should be
Explicaría algunas cosasIt would explain some things
Busqué en Web-MD pero de alguna manera nunca hay nada malI Web-MD’ed myself but somehow nothing’s ever wrong

Todos son aburridosEveryone is boring
Todo es aburridoEverything is lame
Todos piensan que no son igualesEverybody think they’re not the same
Entonces, ¿por qué no volvemos aburridos?So why don’t we get boring?
Envejezcamos y seamos aburridosLet’s get old and lame
Consigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombreLet’s get a house and kids and change your name

Ahora, realmente me está deprimiendoNow, it’s really bringing me down
Que la casa con la cerca de piquete esté llamandoThat the house with the picket fence is calling out
Oh, preferiría pudrirme en el infiernoOh, I’d rather rot in hell
Que verte convertirte en alguien aburrido con otra personaThan watch you become someone lame with someone else
Eso realmente me deprimiríaThat’d really bring me down
Eso realmente me deprimiríaThat’d really bring me down

Envejezcamos y seamos aburridosLet’s get old and boring
Ambos nos volvamos aburridosLet’s both become lame
Consigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombreGet a house and kids and change your name
Porque no creo que seas aburrido‘Cause I don’t think you’re boring
No creo que seas aburridoI don’t think you’re lame
Consigamos una casa en verano en MaineLet’s get a house in summer up in Maine

Envejezcamos y seamos aburridosLet’s get old and boring
Ambos nos volvamos aburridosLet’s both become lame
Podríamos ser tan aburridosWe could be so boring
Consigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombreLet’s get a house and kids and change your name