Kings and Queens of Wasteland

Reyes y reinas del páramo

Kings and Queens of Wasteland

Humo de pistola en el aireGun smoke in the air
Amigo llorando de dolorFriend weeping in pain
Charcos de sangre por doquierBlood pools everywhere
Lluvia ácida que caeIt's pouring acid rain
Nuestros hogares destruidosOur homes destroyed
Deseando que esto termineWishing this to end
Hey, alguien se acerca aquíHey, someone's coming here
Espero que sea un amigoI hope it's a friend

No es justo, no es correcto, no hay razón para pelearIt's not fair, it's not right, there's no reason to fight
Pero aún así, esa es nuestra vida diariaBut still that is our daily lives
Pistolas cargadas, odio ciego, sin ojos amablesGuns loaded, blind hatred, no eyes that are kind
Y sin dormir por la nocheAnd no sleep at night

Reyes y reinas del páramo éramosKings and queens of wasteland we were
Y ya olvidamos las razones para pelearAnd already forgotten the reasons to fight
Desde el día en que nacimos fue derramamiento de sangre para siempreFrom the day we were born was bloodshed forever
Hemos visto suficientes camaradas morir en la nocheWe've seen enough comrades go dead in the night

Llamado distante de ayudaDistant call for help
Lo único que puedo escucharOnly thing I can hear
FläshynFläshyn
¿Qué acaban de decir?What did they just say?
La única luz en nuestras vidas sonOnly beam of light in our lives are
Peces mutados ocasionalesOccasional mutated fish
Ni siquiera estoy seguro si está bien comerlos, pero aún así se siente comoI'm not even sure if it's ok to eat, but still it feels like
Que se nos concedió un deseoWe were granted a wish

No es justo, no es correcto, no hay razón para pelearIt's not fair, it's not right, there's no reason to fight
Pero aún así, esa es nuestra vida diariaBut still that is our daily lives
Pistolas cargadas, odio ciego, sin ojos amablesGuns loaded, blind hatred, no eyes that are kind
Y sin dormir por la nocheAnd no sleep at night

Reyes y reinas del páramo éramosKings and queens of wasteland we were
Y ya olvidamos las razones para pelearAnd already forgotten the reasons to fight
Desde el día en que nacimos fue derramamiento de sangre para siempreFrom the day we were born was bloodshed forever
Hemos visto suficientes camaradas morir en la nocheWe've seen enough comrades go dead in the night

YAnd

Reyes y reinas del páramo aún somosKings and queens of wasteland we still are
Después de tantas peleas, el suelo todo en sangreAfter so many fights, the ground all in blood
Hoy es el día en que todos nos llamamos libresToday is the day we all call ourselves free
Y arrojamos todas nuestras armas, en el lodoAnd we throw all our weapons, into the sludge