First Love

Primer Amor

First Love

¿En qué estás pensando?
무슨 생각 중이니
museun saenggak jungini
Quiero saberlo todo
모두 다 알고 싶어
modu da algo sipeo
Incluso tu expresión
너의 표정 하나까지
neoui pyojeong hanakkaji

Es la primera vez que siento esto
처음이야 이런 거
cheoeumiya ireon geo
Mi corazón late fuerte
가슴이 막 떨려
gaseumi mak tteollyeo
Y sigue latiendo
여전히 계속되는걸
yeojeonhi gyesokdoeneungeol

Te lo digo, te amo
나 말이야 널 사랑해
na mariya neol saranghae
Siento que es solo amor
사랑하는 건만 같아
saranghaneun geonman gata
Más que cualquier otra cosa
무엇보다 더
mueotboda deo

El primer nerviosismo, conmigo
설레는 처음도 나랑
seolleneun cheoeumdo narang
El primer temblor, conmigo
떨리는 처음도 나랑
tteollineun cheoeumdo narang
El primer latido, conmigo
가슴 뛰는 처음도 나랑
gaseum ttwineun cheoeumdo narang
¿Te quedarás conmigo?
함께해줄래
hamkkehaejullae

Con el cielo de colores
무지개빛 하늘과
mujigaetbit haneulgwa
Y un corazón cálido
따뜻한 마음 모아
ttatteuthan maeum moa
Cuidaré y te daré amor sin reservas
아끼며없이 너에게 늘 사랑을 줄게
akkimeopsi neoege neul sarangeul julge

Se nota que estás feliz
기분이 좋아 보여
gibuni joa boyeo
De alguna manera, te ves más hermosa
왠지 더 예뻐 보여
waenji deo yeppeo boyeo
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji

Incluso cuando hablamos de tonterías
사소한 얘기도
sasohan yaegiedo
Y me haces reír
내게 웃음 지을 때면
naege useum jieul ttaemyeon
Eres tan adorable
너무나도 사랑스러
neomunado sarangseureo

Te lo digo, te amo
나 말이야 널 사랑해
na mariya neol saranghae
Siento que estoy enamorado
사랑에 빠진 것 같아
sarange ppajin geot gata
Más que ayer
어제보다 더
eojeboda deo

El primer nerviosismo, conmigo
설레는 처음도 나랑
seolleneun cheoeumdo narang
El primer temblor, conmigo
떨리는 처음도 나랑
tteollineun cheoeumdo narang
El primer latido, conmigo
가슴 뛰는 처음도 나랑
gaseum ttwineun cheoeumdo narang
¿Te quedarás conmigo?
함께해줄래
hamkkehaejullae

Con el cielo de colores
무지개빛 하늘과
mujigaetbit haneulgwa
Y un corazón cálido
따뜻한 마음 모아
ttatteuthan maeum moa
Cuidaré y te daré amor sin reservas
아끼며없이 너에게 늘 사랑을 줄게
akkimeopsi neoege neul sarangeul julge

Te amo
너를 사랑해
neoreul saranghae
Te amo
너를 사랑해
neoreul saranghae