For you, my sunshine (빛나는 당신을 위해) (feat. Kwon Jin Ah)

Para ti, mi luz del sol (Para ti, mi luz del sol) (feat. Kwon Jin Ah)

For you, my sunshine (빛나는 당신을 위해) (feat. Kwon Jin Ah)

No te encorves
그대 움츠리지 말아요
geudae umcheuriji marayo
Eres más fuerte que nadie
누구보다 강한 사람이잖아요
nuguboda ganghan saramijanayo
Cuando pienses que es el final, levanta la cabeza
끝이라 생각될 땐 어깰 펴고
kkeuchira saenggakdoel ttaen eokkael pyeogo
Y prueba de nuevo
다시 해보는 거야
dasi haeboneun geoya

Incluso cuando nadie te entienda
아무도 그댈 몰라주는 순간에도
amudo geudael mollajuneun sun-ganedo
(No olvides) Sigues brillando
(잊지 마) 빛나고 있어요
(itji ma) binnago isseoyo
Puedes ser feliz
우리 기뻐도 돼요
uri gippeodo dwaeyo

Cuando tu corazón esté cansado
마음이 힘들 땐
ma-eumi himdeul ttaen
Y te sientas solo en la profunda soledad
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
honjaman gipeun oeroum soge isseul ttaen
No lo olvides
잊지 말아요
itji marayo
Eres hermoso
아름다워요
areumdawoyo
No pierdas la esperanza, fuerte tú
강한 그대여 희망 놓지 마요
ganghan geudaeyeo huimang nochi mayo
Para ti, que sigues brillando
여전히 빛나는 당신을 위해
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae

No digas que eres débil
약하다 말하지 말아요
yakada malhaji marayo
Eres más fuerte que nadie
누구보다 강한 사람이잖아요
nuguboda ganghan saramijanayo
A veces está bien detenerse
가끔은 멈춰도 돼요
gakkeumeun meomchwodo dwaeyo
Y seguir paso a paso como ahora
지금처럼 한 걸음씩
jigeumcheoreom han georeumssik

Incluso cuando nadie te elogie
아무도 그댈 칭찬하지 않을 때도
amudo geudael chingchanhaji aneul ttaedo
(No olvides) Sigues brillando
(잊지 마) 빛나고 있어요
(itji ma) binnago isseoyo
Puedes ser feliz
우리 기뻐도 돼요
uri gippeodo dwaeyo

Cuando tu corazón esté cansado
마음이 힘들 땐
ma-eumi himdeul ttaen
Y te sientas solo en la profunda soledad
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
honjaman gipeun oeroum soge isseul ttaen
No lo olvides
잊지 말아요
itji marayo
Eres hermoso
아름다워요
areumdawoyo
No pierdas la esperanza, fuerte tú
강한 그대여 희망 놓지 마요
ganghan geudaeyeo huimang nochi mayo
Para ti, que sigues brillando
여전히 빛나는 당신을 위해
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae

(Tú eres) Eres una persona maravillosa
(You are) 그댄 멋진 사람이야
(You are) geudaen meotjin saramiya
Aún brillas así
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
jigeumdo ireoke bichi najanayo

(Placer) Encuentra la alegría de nuevo
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
(Delight) gippeumeul dasi chajabwayo
Es hora de levantarse de nuevo
다시 일어나는 거야
dasi ireonaneun geoya

(Tú eres) Eres una persona maravillosa
(You are) 그댄 멋진 사람이야
(You are) geudaen meotjin saramiya
Aún brillas así
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
jigeumdo ireoke bichi najanayo

(Placer) Encuentra la alegría de nuevo
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
(Delight) gippeumeul dasi chajabwayo
Es hora de levantarse de nuevo
다시 일어나는 거야
dasi ireonaneun geoya

Querido tú
소중한 그대여
sojunghan geudaeyeo
Hiciste un gran trabajo hoy
오늘도 수고했어요
oneuldo sugohaesseoyo
Dime
내게 말해줘요
naege malhaejwoyo
Cómo fue tu día
당신의 하루를
dangsinui harureul

Eres hermoso
아름다워요
areumdawoyo
Soñemos juntos de nuevo
우리 다시 꿈을 함께 꿔봐요
uri dasi kkumeul hamkke kkwobwayo
Para ti, que sigues brillando
여전히 빛나는 당신을 위해
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae